1
00:00:07,299 --> 00:00:15,291
RoPhim විසින් උපසිරැසි
[Sef] Blueband විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
2
00:00:58,125 --> 00:01:01,002
ආරක්ෂා කළ තැනැත්තා
සහ ශුද්ධ වූ දරුවන් තිදෙනා බේරාගත්තා...
3
00:01:07,516 --> 00:01:08,555
කතා කරන්න!
4
00:01:09,249 --> 00:01:11,037
කතා කරන්න! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?!
5
00:01:11,182 --> 00:01:12,891
ඔබ මට මෙහි කතා කළා!
6
00:01:15,328 --> 00:01:17,206
බලයෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න
සහ භූතයන්ගේ ශාපය!
7
00:02:06,378 --> 00:02:07,997
මම විමුක්තියේ සහෝදරියන්ගෙන්.
8
00:02:13,541 --> 00:02:14,540
මාකෝ!
9
00:02:23,172 --> 00:02:24,171
Giunia සහෝදරිය!
10
00:02:36,798 --> 00:02:37,797
තාත්තේ!
11
00:02:57,088 --> 00:02:59,007
ඔයා කොහෙද හිතන්නේ
මෙහි පැමිණීමට නිර්භීතද?
12
00:02:59,756 --> 00:03:01,674
එවැනි උඩඟුකම සහ නොසැලකිලිමත්කම!
13
00:03:03,013 --> 00:03:04,261
මුලින්ම ඔබ පිරිසිදු විය යුතුයි.
14
00:03:11,305 --> 00:03:12,304
ඒ සියල්ල ශුද්ධ ජලයද?
15
00:03:20,256 --> 00:03:24,697
ඔබ වැනි කාන්තාවක් පවා නැත
භූතයන් දුරු කිරීමට අවසර!
16
00:03:24,721 --> 00:03:26,526
වැඩිපුරම රිදෙන්නේ අම්මාගේ කසයෙන් නේද?
17
00:03:26,550 --> 00:03:28,428
අඳුරු ශක්තියෙන් වැසී ගිය කාන්තාවක්!
18
00:03:32,424 --> 00:03:33,779
ඔබට එය පිටතට ඇද ගත නොහැක.
19
00:03:33,802 --> 00:03:35,221
භූතවාදය අවසන් වන තුරු ඉන්න.
20
00:03:35,394 --> 00:03:37,155
මා වෙනුවෙන් ෆ්රැන්සිස්කන් සීනුවක් සූදානම් කරන්න.
21
00:03:37,179 --> 00:03:38,864
ඔබ පහත් සත්වයා!
22
00:03:38,888 --> 00:03:42,530
සීනුව නාද කර දිගටම යාච්ඤා කරන්න.
23
00:03:42,554 --> 00:03:44,432
මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස භූත දුරු කිරීමක් කරන්නේ කවුද?
24
00:03:48,348 --> 00:03:51,675
ඔබ බියගුල්ලෙක්, අයිති කර ගැනීමට නිර්භීතයි
දරුවෙකුගේ සිරුරක්...
25
00:03:55,341 --> 00:03:57,156
ඔබේ අනන්යතාවය හෙළි කරන්න.
26
00:03:57,180 --> 00:03:58,654
වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න
මේ අඳුරු ලෝකයේ පාලකයන්
27
00:03:58,678 --> 00:04:01,691
සහ අහස යට දුෂ්ට ආත්ම වලින්.
28
00:04:01,715 --> 00:04:03,699
මනුෂ්යත්වයේ පිහිටට එන්න,
29
00:04:03,723 --> 00:04:06,970
ඔබ මුදවා ගත්තේ කවුද?
සාතන්ගෙන් විශාල මිලක්.
30
00:04:10,307 --> 00:04:11,691
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
31
00:04:11,715 --> 00:04:14,409
{\an8}භූත දුරු කිරීම: නිදහස් කිරීම සඳහා ක්රිස්තියානි ධර්මයේ චාරිත්රයකි
නපුරු ආත්මයන්ගෙන් වැසී ගිය පුද්ගලයෙකි
32
00:04:14,433 --> 00:04:18,615
ඔබේ බලවන්තයා යවන්න
සහ දිගු කළ අත,
33
00:04:18,639 --> 00:04:20,783
{\an8}කන්යා සොහොයුරිය: නිර්මලකම, කීකරුකම භාර දෙන කාන්තාවක්,
සහ කන්යාරාමයක ජීවත් වේ.
34
00:04:20,807 --> 00:04:24,723
සාමයේ සහ ශක්තියේ දූතයන් යවන්න,
35
00:04:24,932 --> 00:04:25,028
{\an8}පූජකයා: දෙවියන් සහ මිනිසා අතර මැදිහත්කරුවෙක්,
දිව්ය පූජාව සහ වෙනත් චාරිත්ර වාරිත්ර පවත්වන්නේ කවුද
36
00:04:25,052 --> 00:04:29,734
ඔබේ අනුරුවෙන් සාදන ලද ඔබේ සේවකයාට උපකාර කිරීම සඳහා.
37
00:04:29,758 --> 00:04:31,991
නපුරු ක්රියා සහ ද්වේෂසහගත ක්රියා වේවා
38
00:04:32,015 --> 00:04:33,990
{\an8}සන්තකය: පුද්ගලයෙක්
නපුරු ආත්මයක් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
39
00:04:34,014 --> 00:04:39,194
ඊර්ෂ්යා කරන්නන්ගේ සහ
විනාශකාරී පෙරලා දමනු ලැබේ.
40
00:04:39,218 --> 00:04:42,611
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කර ඔබගේ සේවකයා ආරක්ෂා කරන්න,
41
00:04:42,635 --> 00:04:44,428
{\an8}Order of the Rosy
කුරුසය: භූතයන් දුරු කිරීමේ නියෝගයක්
42
00:04:44,440 --> 00:04:46,318
වතිකානුව විසින් පිහිටුවන ලදී
නපුරු ආත්මයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට.
43
00:04:46,342 --> 00:04:48,236
ඔවුන් ගායනා කළ හැකි බව
කෘතඥතාවයෙන් ඔබේ ප්රශංසා:
44
00:04:48,260 --> 00:04:49,782
{\an8}12 නපුරු ආත්ම: වර්ගීකරණය
නියෝගයෙන්
45
00:04:49,794 --> 00:04:51,243
රෝසි ක්රොස් මත පදනම්ව
ඇති අයගේ රෝග ලක්ෂණ.
46
00:04:51,267 --> 00:04:56,368
සර්වබලධාරී ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි,
මම කිසි දෙයකට බිය නොවෙමි.
47
00:04:56,392 --> 00:05:01,902
මාගේ ශක්තිය, ස්වාමිනි
සාමය, මැවුම්කරු,
48
00:05:01,926 --> 00:05:04,989
මුතුන් මිත්තන්ගේ සහ අනාගතයේ ස්වාමියා.
49
00:05:05,013 --> 00:05:09,655
ස්වාමීන්වහන්සේ ඔබගේ මෙහෙකරුවා බලාගනිත්වා
සහ ඒවා භාර දෙන්න
50
00:05:09,679 --> 00:05:13,321
සියලු නපුරෙන් සහ සතුරාගෙන් අනතුරු.
51
00:05:13,345 --> 00:05:16,028
ඔබේ සේවකයාගේ ශරීරය ආරක්ෂා කරන්න
52
00:05:16,052 --> 00:05:18,140
සියලු හානි සහ අනතුරු වලින්.
53
00:05:19,309 --> 00:05:23,765
මැදිහත්වීම හරහා
ශුද්ධ වූ සාන්තුවරයන්ගේ,
54
00:05:23,805 --> 00:05:28,350
සදා වර්ජින් මරියා,
තේජාන්විත අග්ර දේවදූතයන්,
55
00:05:29,639 --> 00:05:32,346
සහ දෙවියන් වහන්සේගේ සාන්තුවරුනි, අපි ඔබට යාච්ඤා කරමු.
56
00:05:35,723 --> 00:05:37,391
නාමයෙන් අපි යාඥා කරමු...
ආමෙන්.
57
00:05:37,851 --> 00:05:39,759
තේජාන්විත අග්ර දේවදූතයන්
සහ දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධවන්තයන්.
58
00:05:40,468 --> 00:05:41,467
ආමෙන්.
59
00:05:53,276 --> 00:05:55,863
ඔබ මිය යනු ඇත.
60
00:06:02,467 --> 00:06:05,754
ඔබට වඩාත්ම වේදනාකාරී මරණය අත්විඳිය හැකිය
මිනිසෙකුට දරාගත හැකිය.
61
00:06:06,793 --> 00:06:11,694
ගිනි මුහුදක ඔබ අඬන්නෙහිය
සමිඳාණන් වහන්සේට ශාප කරන්න.
62
00:06:11,718 --> 00:06:15,045
යක්ෂයන්ගේ ලේ
ඔබ ඔබේම දෑතින් මරා දැමුවා
63
00:06:15,085 --> 00:06:17,252
බෙර මෙන් කුසෙහි දෝංකාර දෙනු ඇත.
64
00:06:19,960 --> 00:06:23,423
නවත්වන්න, ඔබේ නම කුමක්ද?
65
00:06:23,876 --> 00:06:31,868
මාගේ සේවකයන්,
ඔබ අපායට හෙළූ අය,
66
00:06:34,505 --> 00:06:38,921
ඔයාට කියන්න මාව එව්වා
ඔබ වසන්තය දැකීමට ජීවත් නොවනු ඇත!
67
00:06:40,839 --> 00:06:43,547
මේක විකාරයක්.
68
00:06:46,883 --> 00:06:48,632
පියාණෙනි! පියාණෙනි!
69
00:07:01,859 --> 00:07:03,237
එය නැවතත් සැඟවී ඇත.
70
00:07:14,070 --> 00:07:17,611
අඳුරු කන්යා සොහොයුරිය
71
00:07:19,252 --> 00:07:20,554
නැහැ.
72
00:07:21,220 --> 00:07:24,401
පිරිමි ළමයා රෝගියෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
73
00:07:25,112 --> 00:07:27,658
කාමරය බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
74
00:07:28,306 --> 00:07:30,763
අපි ඔහුව පෞද්ගලික ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු
හැකි ඉක්මනින් කාමරය.
75
00:07:30,821 --> 00:07:33,088
එය හොඳයි.
76
00:07:33,128 --> 00:07:36,321
කොල්ලට ආවේශ වුනත් නැතත්
77
00:07:36,345 --> 00:07:39,827
මෙම රෝහල දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ පවතී.
78
00:07:48,233 --> 00:07:51,850
පාවුලෝ පියතුමා අලුතින් පැමිණෙනු ඇත
චෝයි හී-ජූන් රෝගියාගේ වෛද්යවරයා.
79
00:08:00,794 --> 00:08:03,426
සන්තකයේ තබා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන වෛද්යවරයෙක්...
80
00:08:03,821 --> 00:08:05,659
මිචෙලා සොයුරිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
81
00:08:06,785 --> 00:08:10,541
සන්තකයේ පැවැත්මක් නැද්ද?
82
00:08:14,508 --> 00:08:18,883
ඔවුන් පවසන්නේ නපුර පවතින බවයි
යහපතෙහි පැවැත්ම ඔප්පු කරන්න.
83
00:08:19,049 --> 00:08:20,382
එය සංයෝජනයකි
84
00:08:20,761 --> 00:08:24,138
බහු පෞරුෂ ආබාධ
සහ මායිම් පෞරුෂ ආබාධය.
85
00:08:24,281 --> 00:08:27,867
නිතිපතා ප්රතිකාර කරන්නේ නම්
ස්ථාවර පරිසරයක්
86
00:08:28,094 --> 00:08:31,591
සහ ස්ථාවර ඖෂධ සමඟ,
රෝගියාට සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබිය හැකිය.
87
00:08:35,562 --> 00:08:37,433
අපට ප්රමාණවත් දත්ත තිබේ
88
00:08:39,418 --> 00:08:40,687
සමාන සායනික අවස්ථා වලින්.
89
00:08:40,857 --> 00:08:42,220
වාව්.
90
00:08:42,260 --> 00:08:44,687
පාවුලෝ පියතුමාගේ ගෝලයා වෙනස්.
91
00:08:44,968 --> 00:08:46,926
හරි, මට තේරෙනවා.
92
00:08:49,174 --> 00:08:51,012
ඔබ පවා මනුෂ්යයෙක්ද?
93
00:08:51,881 --> 00:08:54,105
ඔබ AI කෙනෙක් වගේ.
94
00:08:54,129 --> 00:08:55,387
අයිස් මෙන් සීතලයි.
95
00:08:56,743 --> 00:08:58,451
පන්සලෙන් උදව් ඉල්ලුවද?
96
00:08:59,882 --> 00:09:05,257
බූසාන්වල ප්රසිද්ධ හාමුදුරු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
97
00:09:05,967 --> 00:09:08,215
මම හිතන්නේ මම හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළ යුතුයි ...
98
00:09:14,509 --> 00:09:15,508
හී-ජුන්ගේ මව.
99
00:09:17,136 --> 00:09:20,319
පැහැදිලි කළ නොහැකි සිදුවීම්
මිනිස් අවබෝධයෙන් ඔබ්බට
100
00:09:20,343 --> 00:09:22,607
සමහර විට සිදු විය හැක.
101
00:09:22,631 --> 00:09:26,717
ඔබ කාසියක් දස වතාවක් පෙරළුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
සහ එය සෑම විටම හිස මත පතිත වන්නේද?
102
00:09:28,555 --> 00:09:30,489
විශ්වාස කරන්න අමාරු අහම්බයක් නේද?
103
00:09:30,513 --> 00:09:33,510
නමුත් කාසියක් පෙරළනවා වෙනුවට,
104
00:09:33,550 --> 00:09:37,966
මෙම අවාසනාව සිදුවී ඇත
අපට සමීප කෙනෙක්.
105
00:09:39,964 --> 00:09:45,089
දුර්වල මිනිසුන් අහඹු සිදුවීම ප්රතික්ෂේප කරයි
එය මිථ්යා විශ්වාස, අභිරහස ලෙස හඳුන්වන්න,
106
00:09:45,288 --> 00:09:50,464
නැතිනම් මිථ්යාදෘෂ්ටිකයින්ගේ කුමන්ත්රණයයි.
107
00:09:51,762 --> 00:09:53,880
දෙවියන් වහන්සේ අපව පරීක්ෂා කරයි.
108
00:09:54,759 --> 00:09:56,348
උන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල පරීක්ෂා කිරීම.
109
00:09:59,425 --> 00:10:02,857
මනෝ විශ්ලේෂණය සහ
සන්තකයේ ප්රතිකාර
110
00:10:02,881 --> 00:10:05,814
ඔබේ පුතාට අවශ්ය දේ
111
00:10:05,838 --> 00:10:09,691
මනෝ උපදේශනය වේ
සහ බෙහෙත්, එපමණයි.
112
00:10:09,715 --> 00:10:13,438
නමුත් ඇන්ඩ්රියා පියතුමා පවා...
113
00:10:13,931 --> 00:10:16,324
සහ විමුක්ති සහෝදරියන්...
114
00:10:16,348 --> 00:10:17,347
කන්යා සොහොයුරියක්ද?
115
00:10:18,506 --> 00:10:19,891
පැවිදි නොවූ භික්ෂුණියකි
භූතයන් දුරු කරනවද?
116
00:10:19,903 --> 00:10:23,029
{\an8}පැවිදි කිරීම: කතෝලික ආගමේ චාරිත්රයකි
පැවිදිකම ලබා දෙනවා. (කාන්තාවන්ට පැවිදි විය නොහැක.)
117
00:10:23,471 --> 00:10:24,908
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
118
00:10:25,219 --> 00:10:28,177
මට රෝමයේ කිම් පියතුමා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි.
119
00:10:28,217 --> 00:10:31,174
නැතහොත් චෝයි පියතුමා සිටී නම්.
120
00:10:31,723 --> 00:10:37,535
පුද්ගලිකව මම භූතවාදයට විරුද්ධ නැහැ,
121
00:10:38,466 --> 00:10:43,269
නමුත් සෑම දෙයක්ම ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළ යුතුය.
122
00:10:43,801 --> 00:10:44,898
කන්යා සොහොයුරියක් ටිකක්...
123
00:10:44,985 --> 00:10:48,926
ඇන්ඩ්රියා පියතුමා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
124
00:10:49,083 --> 00:10:52,611
ඔහු මට පවා ඉඩ දුන්නා
එදින භූත දුරු කිරීම සිදු කරන්න.
125
00:10:52,802 --> 00:10:55,571
මම විරුද්ධ නැහැ, නමුත් ...
126
00:10:55,982 --> 00:10:58,150
දැන් තත්වේ ටිකක්...
127
00:10:58,637 --> 00:11:01,679
සෝල් අගරදගුරු පදවිය
අනුමත කරන්නේ ද නැත.
128
00:11:02,415 --> 00:11:04,697
ඔබ රළුයි, පියාණෙනි.
129
00:11:04,721 --> 00:11:05,372
හේයි!
130
00:11:05,736 --> 00:11:06,825
Giunia සහෝදරිය!
131
00:11:09,379 --> 00:11:10,378
Giunia සහෝදරිය.
132
00:11:10,585 --> 00:11:13,575
ඇයි ඔබ ආපසු නොඑන්නේ
කන්යාරාමයට ගොස් බලා සිටින්නද?
133
00:11:14,785 --> 00:11:18,355
අපි එය වළක්වා ගන්නා තරමට,
එය හැසිරවීමට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.
134
00:11:20,132 --> 00:11:21,449
Giunia සහෝදරිය.
135
00:11:21,907 --> 00:11:27,861
ඇති දේ අත්හැරීම
ඔවුන් මරා දැමීමෙන් වෙනස් නොවේ.
136
00:11:35,341 --> 00:11:37,888
කිම් පියතුමාට දක්ෂ ගෝලයෙක් ඉන්නවා.
137
00:11:38,770 --> 00:11:41,228
නමුත් ඔවුන් කියනවා
ඇගේ යාච්ඤා ඉතා ඵලදායී වේ.
138
00:11:42,244 --> 00:11:44,122
තවමත් ඇය කන්යා සොහොයුරියක් පමණයි...
139
00:11:46,660 --> 00:11:48,421
ආපසු නිවසට පැමිණි පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
140
00:11:48,618 --> 00:11:51,455
මම ඉංග්රීසි ඉගැන්වීමට අදහස් කරමි
එහි සිටින මිනිසුන්ට.
141
00:11:53,959 --> 00:11:54,998
මේ Hee-joon ගේ.
142
00:12:03,406 --> 00:12:05,167
එබැවින් පිරිමි ළමයා සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
143
00:12:05,491 --> 00:12:08,618
මරණය අවසානය බව ඔහු සිතිය යුතුය.
144
00:12:14,925 --> 00:12:18,382
එයා කොහොමද මරණය දන්නේ
නපුරු ආත්මය විනාශ නොකරන්නේද?
145
00:12:20,187 --> 00:12:22,475
ඒ ළමයා ඇතුලේ තියෙන ආත්මය...
146
00:12:24,103 --> 00:12:26,730
සමඟ කටයුතු කිරීමට සරල හෝ පහසු නොවේ.
147
00:12:28,229 --> 00:12:29,838
කොල්ලා මේවා ඇදලද?
148
00:12:30,816 --> 00:12:31,815
ඔව්.
149
00:12:37,230 --> 00:12:41,066
මීට පෙරත් මේ වගේ නඩුවක් තිබුණා.
150
00:12:41,653 --> 00:12:44,150
ඔබ දන්නා පරිදි නිල නොවන නඩුවක්.
151
00:12:45,181 --> 00:12:47,060
යකුන් පලවා හැරීමේ සියලු වාර්තා විනාශ විය.
152
00:12:47,940 --> 00:12:52,935
භූතයන් දෙවියන්ව ප්රතික්ෂේප කර නපුරු ක්රියා කරයි
මිනිසුන් හරහා,
153
00:12:55,602 --> 00:12:58,689
එය නියත වශයෙන්ම නපුරු ආත්මයන් 12 න් එකකි.
154
00:13:40,019 --> 00:13:44,944
ඔබ ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් ලබා ගන්න.
155
00:13:46,331 --> 00:13:47,703
මට කියන්න.
156
00:13:48,061 --> 00:13:49,168
ඔබට දැනෙනවද...
157
00:13:49,439 --> 00:13:53,485
ඔබේ ගර්භාෂයේ අසාමාන්ය දෙයක් තිබේද?
158
00:13:55,483 --> 00:13:59,182
පිළිකාව ඔබේ ශරීරය පුරා පැතිරී ඇත.
159
00:13:59,769 --> 00:14:00,768
ඩොක්ටර්.
160
00:14:02,147 --> 00:14:03,146
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
161
00:14:06,576 --> 00:14:07,808
මම මැරෙන්නද යන්නේ?
162
00:14:12,607 --> 00:14:13,633
සහෝදරිය!
163
00:14:14,185 --> 00:14:16,169
ඊළඟ පත්වීම...
164
00:14:16,193 --> 00:14:19,400
මට පාවුලෝ පියතුමා සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.
165
00:14:20,729 --> 00:14:23,933
භූතයන් දුරු කිරීම සංස්කෘතික පුරුද්දකි
කාලීන අවශ්යතා අනුව පිහිටුවා ඇත.
166
00:14:24,408 --> 00:14:26,077
එය දිගු කලක් දූෂිත වී ඇත.
167
00:14:27,546 --> 00:14:30,072
විශ්වාස කරන අය
ඔවුන්ට අධ්යාත්මික බලයක් ඇත
168
00:14:30,096 --> 00:14:32,317
සහ නපුර පරාජය කළ හැකිය
169
00:14:33,073 --> 00:14:36,659
නැතිනම් තමන් අමතන්න
"ආලෝකයේ රණශූරයෝ" නේද?
170
00:14:39,760 --> 00:14:41,446
මම ඉතා විශේෂ අන්වර්ථ නාමයක් ද අසා ඇත්තෙමි:
171
00:14:41,621 --> 00:14:42,710
"අඳුරු කන්යා සොහොයුරිය."
172
00:14:45,714 --> 00:14:50,510
මම ආවේ සාකච්ඡා කරන්න මිසක් දේශන පවත්වන්න නෙවෙයි.
173
00:14:51,082 --> 00:14:53,947
අද්භූතවාදීන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් විශේෂයි
174
00:14:53,971 --> 00:14:56,403
සහ ශක්තිමත් එකක් ඇත
සාමාන්ය මිනිසුන්ට වඩා මමත්වය.
175
00:14:57,189 --> 00:14:59,858
උමතුවට මායිම් වන මමත්වය
සහ සවි කිරීම,
176
00:15:00,099 --> 00:15:04,265
සමහර විට මිත්යාවන් නිර්මාණය කරයි
මිනිසුන් ආශ්චර්යයන් ලෙස හැඳින්වේ.
177
00:15:07,358 --> 00:15:11,005
මම හොඳට ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක් නෙවෙයි, ඉතින්
මෙය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.
178
00:15:11,259 --> 00:15:13,655
හී-ජුන් විසින්ම එම මිත්යාවන් නිර්මාණය කරන ලදී
179
00:15:13,679 --> 00:15:16,294
ඔහුගේ අත්දැකීම් අතරතුර
පාසල් හිංසනය සහ හිරිහැර කිරීම් සමඟ.
180
00:15:17,343 --> 00:15:18,632
ඔහුට අයිති නැත.
181
00:15:28,173 --> 00:15:30,237
මැඩම්...
- හලෝ?
182
00:15:30,261 --> 00:15:31,300
මේ හී-ජූන්ගේ මවද?
183
00:15:32,468 --> 00:15:35,299
එය යක්ෂයෙක් හෝ මායාවක් ලෙස හඳුන්වන්න,
184
00:15:35,755 --> 00:15:37,593
දරුවා බේරා ගැනීම වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.
185
00:15:38,173 --> 00:15:39,921
ඔහු වේදනාවෙන් දඟලනවා.
186
00:15:40,091 --> 00:15:45,080
හී-ජුන්ට සුවයක් අවශ්යයි,
භූතවාදයක් නොවේ.
187
00:15:45,432 --> 00:15:49,124
නිසි වෛද්ය වාර්තා නොමැතිව,
අපට නිල නොවන භූතවාදයක් අනුමත කළ නොහැක,
188
00:15:49,782 --> 00:15:51,830
කොල්ලට ඇති වෙලා
මනෝ චිකිත්සක ප්රතිකාර.
189
00:15:52,151 --> 00:15:54,348
හී-ජූන්ගේ නඩුව මෙතරම් ප්රමාද වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි,
190
00:15:54,372 --> 00:15:57,092
නමුත් ස්තුතියි, ප්රතිකාර
දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
191
00:15:57,304 --> 00:15:59,358
ඕනෑම ප්රමාදයක් ඔහුට අනතුරක් විය හැකිය.
192
00:15:59,382 --> 00:16:02,138
කඩිමුඩියේ භූතයන් දුරු කිරීමත් ඒ වගේම භයානකයි.
193
00:16:02,725 --> 00:16:04,223
මෙය මීට පෙර සිදුවී ඇත, එසේ නොවේ ද?
194
00:16:05,954 --> 00:16:07,940
අද දවස මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවාද?
195
00:16:07,964 --> 00:16:08,490
ඔව්...
196
00:16:08,514 --> 00:16:09,778
ඔබ ගෙවීමට යනවාද නැද්ද?
197
00:16:09,802 --> 00:16:10,488
ඔව්, මම කරන්නම්!
198
00:16:10,512 --> 00:16:13,984
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්,
මට නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට සිදුවේවි!
199
00:16:14,008 --> 00:16:16,940
කරුණාකර මට මේ මාසය අවසන් වන තුරු දෙන්න.
200
00:16:17,639 --> 00:16:19,858
මම වෙනත් තැනකින් ණයට ගැනීමට උත්සාහ කරමි ...
201
00:16:19,882 --> 00:16:22,750
ඔබ දිගටම කියනවා!
මෙවර එය ඇත්තද?
202
00:16:22,775 --> 00:16:24,983
ඇත්තමයි මැඩම්.
203
00:16:25,007 --> 00:16:28,803
ලැජ්ජා නැති ගැහැණිය!
204
00:16:29,053 --> 00:16:31,607
මුලින්ම ඔබ ඔබේ සැමියා විනාශ කරන්න, දැන් ඔබේ පුතා.
205
00:16:31,631 --> 00:16:32,630
සහෝදරිය.
206
00:16:33,045 --> 00:16:35,253
ඔබ තරණය නොකළ යුතු සීමාවන් තිබේ.
207
00:16:37,505 --> 00:16:39,513
නපුරු ආත්ම 12 ගැන ඔබ අසා තිබේද?
208
00:16:39,553 --> 00:16:40,802
Giunia සහෝදරිය!
209
00:16:41,551 --> 00:16:45,270
වේශ්යාව, ඔබේ ශරීරය හෝ ඔබේ අවයව විකුණන්න!
210
00:16:45,757 --> 00:16:48,964
ඒ නිසා මම ඔබට අනුකම්පා කරමි
ඔබේ මානසික රෝගී පුතා!
211
00:16:49,763 --> 00:16:51,918
මූලික වශයෙන්, ඔබ සහ හී-ජූන්
සමාන වේ.
212
00:16:53,050 --> 00:16:54,766
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ දෙදෙනා සමඟ නොවේ.
213
00:16:55,427 --> 00:16:56,926
ඔහු සිටින්නේ ස්වර්ගයේ පමණි.
214
00:17:18,964 --> 00:17:21,552
මට එක පාරක් කන්ෆර්ම් කරන්න ඕන
නැවතත්, Giunia සහෝදරිය.
215
00:17:23,130 --> 00:17:24,943
හී-ජූන් මගේ රෝගියා සිටින තාක් කල්,
216
00:17:24,967 --> 00:17:27,006
භූතවාදයක් පහසුවෙන් අනුමත කළ නොහැක.
217
00:17:28,425 --> 00:17:32,970
ඔබ ගරු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය
පල්ලිය සහ එහි ඉගැන්වීම්.
218
00:17:36,097 --> 00:17:37,121
මිචෙලා සහෝදරිය!
219
00:17:37,386 --> 00:17:39,174
මට සමාවෙන්න, පියාණෙනි.
220
00:17:40,626 --> 00:17:42,284
චෝයි හී-ජූන් රෝගියා...
221
00:17:46,427 --> 00:17:48,006
වහල උඩින් පැන්නා.
222
00:18:09,265 --> 00:18:10,264
කොහොමද කොල්ලා?
223
00:18:11,533 --> 00:18:13,597
ඔහු සන්සුන් වී ඇත.
224
00:18:13,621 --> 00:18:16,248
පිබිදීමෙන් පසු ස්වයං හානිය වළක්වා ගැනීම සඳහා,
225
00:18:16,288 --> 00:18:18,626
හෙදියන් වග බලා ගන්න
ඔහු දෙස මාරුවෙන් මාරුවට බලන්න.
226
00:18:18,995 --> 00:18:19,994
ඔව්.
227
00:18:49,116 --> 00:18:53,140
අපිරිසිදු ආත්මය,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් මම ඔබට අණ කරමි:
228
00:18:53,492 --> 00:18:55,888
වහාම මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.
229
00:18:56,552 --> 00:18:59,195
තවද ආපසු නොයන්න.
230
00:19:00,215 --> 00:19:03,903
තවත් අපිට කරදර කරන්න එපා.
231
00:19:05,580 --> 00:19:09,576
මේ ශරීරයට ඔබට තැනක් නැත,
ගොස් ඇත.
232
00:19:43,479 --> 00:19:44,730
අපි එකට යමු.
233
00:19:45,291 --> 00:19:46,290
කුමක් ද?
234
00:19:46,658 --> 00:19:49,616
මම ඔබට අවමංගල්යයට ගමනක් දෙන්නම්.
235
00:20:08,748 --> 00:20:10,916
මම ශ්රවණාබාධිතයි.
236
00:20:12,697 --> 00:20:16,211
මේ විදිහට ඉපදිලා,
නමුත් දකුණු පැත්තේ පමණි.
237
00:20:16,537 --> 00:20:20,658
සංගීතය හෝ දුරකථනය ඇසීමට අපහසුය
ශ්රවණාධාරයක් නොමැතිව.
238
00:20:21,220 --> 00:20:26,931
ඒත් මට ඇහෙනවා
නපුරු ආත්මයන්ගේ කටහඬවල්.
239
00:20:27,579 --> 00:20:32,377
සමහරු ඒවා දකිනවා,
අනෙක් අයට තාපය හෝ සීතල දැනේ
240
00:20:32,402 --> 00:20:35,109
නැත්නම් නිකම්ම පෙර නිමිත්තක් තියෙනවා.
241
00:20:37,611 --> 00:20:40,996
එය "මානසික හැකියාව" ද?
242
00:20:43,054 --> 00:20:44,723
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...
243
00:20:48,129 --> 00:20:52,694
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ඒවා ඇසෙන්නේ හෝ දකිනවාද?
244
00:20:57,376 --> 00:20:59,494
ඔබ මා හා සමාන බව මම දනිමි.
245
00:21:01,352 --> 00:21:03,640
ඔබටත් දිව්යමය තෑග්ගක් ඇත.
246
00:21:05,487 --> 00:21:08,317
අනුගමනය නොකරන අය
shamanism මාර්ගය
247
00:21:08,564 --> 00:21:10,216
බොහෝ විට කන්යා සොහොයුරියන් වීමට තෝරා ගනී.
248
00:21:10,703 --> 00:21:13,950
ඔයාට කිව්වද ඉස්පිරිතාලෙක වැඩ කරනවා කියලා
එයට වන්දි ගෙවීමට උදව් කරයිද?
249
00:21:15,329 --> 00:21:16,849
ඔබ ඉක්මවා යනවා!
250
00:21:17,356 --> 00:21:20,626
අපි පිරිමි ළමයා නෙරපා හැරිය යුතුයි
අවමංගල්යය අවසන් වීමට පෙර.
251
00:21:21,524 --> 00:21:25,440
ඔහුගේ මවගේ මරණය
ටික වේලාවකට පාවුලෝ පියතුමාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
252
00:21:26,288 --> 00:21:28,783
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ?
253
00:21:29,424 --> 00:21:33,285
තනියම හිටියොත් කොල්ලා මැරෙයි.
254
00:21:40,928 --> 00:21:42,528
මට මේක තනියම කරන්න බෑ.
255
00:21:42,923 --> 00:21:45,679
ඔබ පාවුලෝ පියතුමාගේ ගෝලයෙක්.
256
00:21:46,198 --> 00:21:47,987
ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
257
00:21:49,519 --> 00:21:51,747
අවම වශයෙන් ඔහු ඔබව සැක නොකරනු ඇත.
258
00:22:00,968 --> 00:22:03,359
පාවුලෝ පියතුමා නිතර කියනවා...
259
00:22:05,816 --> 00:22:09,156
හිමිකම සැබෑ නොවේ.
260
00:22:10,817 --> 00:22:11,866
විකාර.
261
00:22:12,317 --> 00:22:13,316
කුමක් ද?
262
00:22:15,370 --> 00:22:17,342
කිසිවෙක් ඔබට භූතවාදයක් කිරීමට බල කළේ නැත.
263
00:22:17,917 --> 00:22:19,875
කොල්ලව එතනින් එලියට ගන්න මට උදව් කරන්න.
264
00:22:23,115 --> 00:22:24,863
මෙය දැකීමෙන් පසු මෙය සලකා බලන්න.
265
00:22:41,664 --> 00:22:42,663
මේක පිස්සුවක්...
266
00:22:43,872 --> 00:22:45,474
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
267
00:22:49,756 --> 00:22:50,969
ඔබ යක්ෂයා!
268
00:22:51,454 --> 00:22:52,722
ඔබේ නම හෙළි කරන්න!
269
00:22:53,070 --> 00:22:54,128
මම...
270
00:22:54,467 --> 00:22:57,504
ඔබේ සුළු පියා, ඔබේ මවගේ සතුරා,
271
00:22:58,009 --> 00:23:01,169
ඔබේ ඇදහිල්ලේ මූලාශ්රය, ඔබ ජරා!
272
00:23:03,547 --> 00:23:05,625
භූතයාගේ පෙළඹවීම්වලට සවන් නොදෙන්න!
273
00:23:06,833 --> 00:23:08,212
මාකෝ, එයින් ඉවත් වන්න!
274
00:23:12,054 --> 00:23:14,312
මනෝ විශ්ලේෂණය සහ
සන්තකයේ ප්රතිකාර
275
00:24:00,134 --> 00:24:01,513
එල්ලා මැරූ මිනිසා.
276
00:24:02,145 --> 00:24:07,261
ඔබ හිතන්නේ මේ පුද්ගලයා කියලා
තමන් නිදහස් විය හැකිද?
277
00:24:09,719 --> 00:24:12,596
සු-යං, ඔබටත් නිදහස් විය හැක.
278
00:24:16,707 --> 00:24:17,985
ඔබ ඇඳීමට කැමතියි, හරිද?
279
00:24:18,856 --> 00:24:19,855
එය තබා ගන්න.
280
00:24:20,630 --> 00:24:23,002
ඒත් නංගිලාට දැනගන්න දෙන්න එපා.
281
00:24:23,947 --> 00:24:27,183
විශේෂයෙන්ම පාවුලෝ පියතුමා.
282
00:24:33,561 --> 00:24:34,810
එහි සිටින්නේ කවුද?
283
00:25:09,170 --> 00:25:11,827
ඔවුන් අපි වැනි අය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
284
00:25:14,808 --> 00:25:15,897
"Demon spawn."
285
00:25:18,315 --> 00:25:20,772
ශාපලත් ළමයි,
මිනිසුන්ගේ සහ භූතයන්ගේ ප්රතිඵලය.
286
00:26:37,647 --> 00:26:38,699
එහි සිටින්නේ කවුද?
287
00:26:38,816 --> 00:26:42,772
ඔබට නපුරු සිහිනයක් තිබුණාද?
ඇඬීමෙන් ඇති වන්නේ කුමක්ද?
288
00:26:44,432 --> 00:26:45,511
ඔබත් එළුවන් ගැන සිහින මැව්වාද?
289
00:26:47,857 --> 00:26:49,365
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
290
00:26:49,955 --> 00:26:51,333
එය ඉවරයි කියා ඔබ සිතුවාද?
291
00:26:56,921 --> 00:26:59,838
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?
292
00:27:02,412 --> 00:27:04,030
ඉන්චියොන් හි ජුවාන් දිස්ත්රික්කය.
293
00:27:05,822 --> 00:27:06,956
හියෝ-වොන් වීදිය.
294
00:27:07,374 --> 00:27:08,214
කුමක් ද?
295
00:27:08,317 --> 00:27:12,966
හියෝ-වොන් ජීවත් විය
මාත් එක්ක කන්යාරාමයේ
296
00:27:13,738 --> 00:27:18,044
නමුත් දැන් ඇය දක්ෂ ෂාමන් කෙනෙක්
ගොඩක් අත්දැකීම් එක්ක.
297
00:27:18,790 --> 00:27:19,998
ෂාමන් කෙනෙක්ද?
298
00:27:21,600 --> 00:27:23,058
ඔබේ මනස අවුල්ද?
299
00:27:25,081 --> 00:27:29,856
අන් අයට, ඔබ, මම,
සහ shamans සියලු පිස්සන් ය.
300
00:27:30,985 --> 00:27:32,526
ඇදහිය නොහැකියි.
301
00:27:33,365 --> 00:27:35,613
ඔබ නොකරන දෙයක් තිබේද?
302
00:27:36,592 --> 00:27:38,420
එය භූතවාදයට උපකාර වන තාක් කල්.
303
00:27:54,102 --> 00:27:57,399
W-w-මා කළ යුතු නම කුමක්ද?
පත්වීම සඳහා භාවිතා කරන්නේද?
304
00:27:57,539 --> 00:27:59,556
කන්යා සොහොයුරියකගේ පුරුද්ද මෙතැනින් බැහැරව පෙනේ.
305
00:27:59,798 --> 00:28:01,297
ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්නවා.
306
00:28:02,816 --> 00:28:04,615
ඇය ඇත්තටම කන්යා සොහොයුරියක් ද?
307
00:28:09,767 --> 00:28:11,145
ඔහු ද ආත්මයන් විසින් තෝරාගෙන තිබේද?
308
00:28:11,996 --> 00:28:14,474
ඔහු පන්සලෙන් අල්ලා ගත් අනාථයෙක්,
ඔහුගේ මව ෂාමන් කෙනෙක්,
309
00:28:14,828 --> 00:28:18,268
ඒ නිසා ඇය ඔහුව ඇතුළට ගත්තා, නමුත්
ඔහුට අධ්යාත්මික මූලයන් නැත.
310
00:28:19,535 --> 00:28:23,525
ගොළු නැත, නමුත් ඔහු නරක ලෙස ගොත ගසයි.
311
00:28:24,515 --> 00:28:26,134
එයාගෙ පේන කීමේ හැකියාවත් දුර්වලයි...
312
00:28:27,927 --> 00:28:30,622
එතන ඉන්න කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ?
313
00:28:32,527 --> 00:28:34,922
ඇය පිළිගෙන නැත
ඇගේ අධ්යාත්මික මූලයන් තවමත්.
314
00:28:38,149 --> 00:28:39,286
ගිහින් දුම් බොන්න.
315
00:28:57,790 --> 00:28:58,863
සහල් කේක්.
316
00:29:01,246 --> 00:29:03,655
H-h-ඔහුගේ නම.
317
00:29:11,819 --> 00:29:14,062
රයිස් කේක්
318
00:29:23,271 --> 00:29:25,269
කුළුණු හතර පෙන්වන්න,
319
00:29:27,031 --> 00:29:30,072
මුලින්ම බැලූ බැල්මට සර්පයෙකුට සමානයි,
320
00:29:30,643 --> 00:29:34,520
නමුත් ඩ්රැගන් ගෝඩ් ජෙනරාල්
මකර මාලිගයෙන්.
321
00:29:34,633 --> 00:29:36,222
වැටුණු ආත්මයක්...
322
00:29:37,571 --> 00:29:40,408
ඔව්, මෙය නියත වශයෙන්ම නපුරු ආත්මයකි.
323
00:29:41,826 --> 00:29:46,517
එය දුරු කිරීමට අප සමත් වුවද,
324
00:29:46,911 --> 00:29:49,531
එහි පවුලේ ආත්මයන්
ඔහු අයිතිකරගනු ඇත.
325
00:29:50,238 --> 00:29:51,600
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
326
00:29:52,156 --> 00:29:55,533
එය භූත ස්පෝන් වැනි ඉරණමකි.
327
00:29:56,412 --> 00:29:57,413
"Demon Spawn"?
328
00:29:57,930 --> 00:30:00,420
දරුවෙක් පිළිසිඳ ගත්තා
මවට ආවේශ වී සිටියදී.
329
00:30:00,941 --> 00:30:02,189
ෂාමන් කෙනෙකු වීමට නියම කර ඇත.
330
00:30:06,163 --> 00:30:08,750
ඒක මැරෙනවාට වඩා හොඳයි...
331
00:30:09,267 --> 00:30:13,393
මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි,
එය හුදෙක් ඉරණමයි.
332
00:30:16,952 --> 00:30:23,569
විනිශ්චය කිරීමට ඔබ කවුද?
සහ එතරම් සැහැල්ලුවෙන් නිගමනය කරන්නද?
333
00:30:24,824 --> 00:30:26,163
ඔබ හරි.
334
00:30:28,701 --> 00:30:30,279
අපි ඉක්මන් වුණා වැඩියි.
335
00:30:31,947 --> 00:30:36,585
ජලයෙන් උපන්,
එය ජලය සමග ප්රතිකාර කළ යුතුය.
336
00:30:37,282 --> 00:30:40,579
අපි Shaman Dam-eon කියමුද?
අපට කාලය ඉවරයි.
337
00:30:44,905 --> 00:30:47,282
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් විනීත පෙනුමක්.
338
00:30:49,240 --> 00:30:51,828
චාරිත්රානුකූල සිවුර පළඳින්න
සහ චාරිත්රය සුමටව සිදුවනු ඇත.
339
00:31:07,243 --> 00:31:08,951
නපුරු මන්ත්රය නිශ්ශබ්ද කරන්න!
340
00:31:11,658 --> 00:31:13,617
ටුරි, ටුරි, මහා ටුරි!
341
00:31:31,928 --> 00:31:33,256
Sung-ae.
342
00:31:35,995 --> 00:31:36,994
මොකක් ද වැරැද්ද?
343
00:31:40,300 --> 00:31:44,296
කන්යා සොහොයුරියන්ට නොමිලේ සෞඛ්ය පරීක්ෂණ ලැබෙනවා නේද?
344
00:31:45,581 --> 00:31:49,198
ඉතින් කුමක් ද?
මරණය ඔබ වටා සැඟවී තිබේද?
345
00:31:51,789 --> 00:31:53,697
ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න, පැටියෝ.
346
00:31:56,754 --> 00:32:02,042
මම හිතුවේ ඔයා සල්ලි නිසා අන්ධ වෙලා කියලා.
නමුත් ඔබ තවමත් තියුණු ය.
347
00:32:05,421 --> 00:32:07,259
මට මගේ ස්පර්ශය නැති වෙනවා.
348
00:32:08,163 --> 00:32:11,001
ට ගෞරවයෙන් හිස නමන්න
දිශාවන් පහක්, අභ්යන්තර
349
00:32:11,013 --> 00:32:13,408
සහ බාහිර, සුවපහසුව
පවුලේ ආත්මයන්.
350
00:32:13,448 --> 00:32:17,324
Om beng qua chiến thắng sa bàha.
351
00:32:35,366 --> 00:32:37,075
චාරිත්රය ආරම්භ කරන්න!
352
00:32:37,664 --> 00:32:41,740
මේ චෝයි දරුවා බේරගන්නවද?
353
00:32:44,827 --> 00:32:46,801
ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.
354
00:32:46,825 --> 00:32:49,196
දුප්පත් දරුවා, දුර්වල හා රෝගී,
355
00:32:49,493 --> 00:32:51,740
නොසන්සුන් වූවන් සනසන්නෙමි
මුතුන් මිත්තන් සහ නෙරපා හැරීම
356
00:32:51,886 --> 00:32:57,721
ආත්මය ඔහු සතුව ඇත
එවිට ඔහුට සාමය ලැබේවා!
357
00:33:29,913 --> 00:33:31,309
චාරිත්රය ආරම්භ කරන්න!
358
00:33:31,894 --> 00:33:35,683
නැගෙනහිර මුහුදෙන් ජලය, බටහිර මුහුදෙන්,
දකුණු මුහුද සහ උතුරු මුහුද!
359
00:33:35,707 --> 00:33:37,825
සතර මුහුදු මකර රජවරුද?
360
00:33:38,535 --> 00:33:40,139
තරු හතේ මකරා
රජ අහසේ රජ කරයි!
361
00:33:40,163 --> 00:33:43,200
නවත්වන්න... නවත්වන්න!
කඳු දෙවිවරු සහ මකර රජු!
362
00:33:43,378 --> 00:33:44,346
රිදෙනවා නංගි!
363
00:33:44,370 --> 00:33:46,608
ඩ්රැගන් කිං කොටස්
ජලය, මකර රජු නැගිටියි.
364
00:33:47,246 --> 00:33:49,470
මිනිසුන් සිටින්නේ කළු වූ දේශයේ,
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ දෙවියනි.
365
00:33:49,494 --> 00:33:52,427
ඔවුන් තවදුරටත් මගේ සෙනඟ නොවේ.
366
00:33:52,451 --> 00:33:57,802
අද මම විසුරුවා හරින්නෙමි
වලාකුළු ඔබේ මනස වසාගෙන,
367
00:33:57,826 --> 00:34:02,791
සන්සුන්ව සහ ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න!
368
00:34:37,820 --> 00:34:39,665
මෝඩ කන්යා සොහොයුරිය!
369
00:34:39,878 --> 00:34:41,952
ඔබට අපව එළවා දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
370
00:34:45,249 --> 00:34:46,618
අපොයි නෑ! හී-ජුන්!
371
00:35:16,958 --> 00:35:18,769
පිරිමි ළමයා ක්ලාන්ත වී ඇත.
372
00:35:19,456 --> 00:35:21,454
නමුත් එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
373
00:35:23,114 --> 00:35:24,982
පාවුලෝ පියතුමා ඔහුව බලා ගනීවි.
374
00:35:28,334 --> 00:35:31,291
අපි එයාව හොස්පිට්ල් එකේ දාලා ගියොත්..
අන් අය අනතුරේ වැටෙනු ඇත.
375
00:35:36,709 --> 00:35:38,871
ඔබට වීරයා ලෙස රඟපාන්න අවශ්යද?
376
00:35:39,909 --> 00:35:43,036
ඇයි ඔබ භූතවාදයට මෙතරම් දැඩිව සිටින්නේ?
377
00:35:45,123 --> 00:35:49,706
යමෙකු බේරා ගැනීමට ඔබට හේතුවක් අවශ්යද?
378
00:35:55,371 --> 00:36:00,036
මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.
379
00:36:07,369 --> 00:36:09,207
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කලකිරුණා.
380
00:36:09,836 --> 00:36:11,625
ඔබ හී-ජූන් රැගෙන ගියේ කොහේද?
381
00:36:14,227 --> 00:36:17,452
මම හිතුවා අඩුම තරමේ එයාවත් කරන්න ඕනේ කියලා
ඔහුගේ මව අවසන් වරට බලන්න.
382
00:36:17,477 --> 00:36:18,985
අවමංගල්ය කටයුතු භාරව සිටින්නේ ඔබද?
383
00:36:19,956 --> 00:36:20,995
මට සමාවෙන්න, පියාණෙනි.
384
00:36:22,808 --> 00:36:24,554
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියල්ලෝම පැවිදි අය වෙමු.
385
00:36:25,728 --> 00:36:28,065
නමුත් අපි වෛද්ය වෘත්තිකයන් ද වෙමු!
386
00:36:31,349 --> 00:36:34,412
ඔබ එම කන්යා සොහොයුරිය බැලීමට යන බව මට නොකියන්න?
387
00:36:37,072 --> 00:36:40,059
ඒක ප්රායෝගිකව ලබ්ධියක්
කිම් පියතුමා විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
388
00:36:41,129 --> 00:36:45,345
මිචෙලා අක්කාත් ඇන්දා
මේ වගේ දේවල්.
389
00:36:46,916 --> 00:36:48,439
මට ඇත්ත කියන්න.
390
00:36:50,604 --> 00:36:54,083
හී-ජුන් ඔබ හා සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද?
391
00:37:13,381 --> 00:37:14,510
ඔබට ඇති...
392
00:37:17,429 --> 00:37:19,427
නැවතත් මායාවන්?
393
00:37:22,838 --> 00:37:24,087
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
394
00:37:27,370 --> 00:37:28,379
මිචෙලා.
395
00:37:31,496 --> 00:37:33,446
හී-ජූන් එය සමත් වනු ඇත.
396
00:37:33,623 --> 00:37:36,455
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව බේරගන්නවා.
397
00:37:37,710 --> 00:37:38,709
ඔව්.
398
00:37:39,329 --> 00:37:42,875
ඔබ එයට සාක්ෂියකි.
399
00:37:55,253 --> 00:37:57,581
මිචෙලා අක්කා.
400
00:38:01,287 --> 00:38:05,241
මම චුංජු හි මගේ පුතා වෙත යන්නෙමි.
401
00:38:07,538 --> 00:38:08,784
ඇත්තටම?
402
00:38:09,209 --> 00:38:11,038
ස්තුතියි නංගි.
403
00:38:24,125 --> 00:38:25,543
Park Myung-ja...
404
00:38:27,462 --> 00:38:29,250
Park Myung-ja...
405
00:38:38,880 --> 00:38:42,996
රෝගියා පාර්ක් මියුං-ජා
10:15 ට අභාවප්රාප්ත විය.
406
00:39:07,672 --> 00:39:09,710
දහවල් උෂ්ණත්වය 42ºC දක්වා ළඟා විය.
407
00:39:11,039 --> 00:39:15,125
වවුලන්ට ඔරොත්තු නොදෙන තරම්ය
ඉහළ උෂ්ණත්වය සහ අළු.
408
00:39:20,340 --> 00:39:24,795
සමහරු නවාතැන් සොයති
තල් අතු,තුළ
409
00:39:27,623 --> 00:39:30,532
අනෙක් අය වෙනත් තැනක සෙවන සොයන විට.
410
00:39:31,549 --> 00:39:33,587
ඔවුන් බොහෝ විට එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වන්නේ එබැවිනි.
411
00:39:42,458 --> 00:39:45,760
වවුලන්, වෙහෙසට පත්ව සිටිති
කුසගින්නෙන් සහ සටන් වලින්,
412
00:39:46,874 --> 00:39:51,108
ආසන්න ජල මූලාශ්ර වෙත මාරු විය හැක.
413
00:40:44,617 --> 00:40:46,116
උදව් කරන්න... මට උදව් කරන්න...
414
00:40:48,563 --> 00:40:52,479
පාවුලෝ පියතුමා... හී-ජූන්ව ගත්තා
මුද්රා තැබූ කන්යාරාමයට...
415
00:40:53,798 --> 00:40:54,798
කන්යාරාමය?
416
00:40:55,608 --> 00:40:58,853
ඔහුට ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්යයි
එතන හාමුදුරුවරු එක්ක.
417
00:41:00,142 --> 00:41:04,536
නමුත් තත්වය ඉතා ස්ථාවර නොවේ.
418
00:41:06,868 --> 00:41:09,998
ඔබ මීට පෙර එහි ගොස් තිබෙනවා නේද?
419
00:41:10,592 --> 00:41:12,722
වසර 15කට පෙර.
420
00:41:13,878 --> 00:41:15,757
එය ඉස්සර දේවස්ථානයක් විය.
421
00:43:24,890 --> 00:43:25,889
පාවුලෝ පියතුමා!
422
00:43:28,976 --> 00:43:30,531
මිචෙලා...
423
00:43:30,555 --> 00:43:31,594
කොල්ලා කොහෙද?
424
00:43:38,637 --> 00:43:41,764
හිමිකම සැබෑ නොවේ,
එහෙත් ඔබ දොර අවහිර කිරීමට ඉතා උනන්දුවෙන් සිටී.
425
00:44:10,571 --> 00:44:13,529
ඔබ ආපසු එඩිතරයි
අඳුරු ශක්ති ධාරාවන් දෙකක් සමඟ?
426
00:44:18,031 --> 00:44:21,857
ඔයා හිතනවද මම රසායනාගාර මීයෙක් වෙයි කියලා
අර කාන්තාව වගේ?
427
00:44:23,723 --> 00:44:27,099
ඔබ සිතන්නේ විශාල කුරුසයක්
යම් බලපෑමක් ඇති කරයිද?
428
00:44:29,637 --> 00:44:32,104
ඔබට ඔබේ මිතුරා හමු වූවාද
මෙහාට යන ගමන්?
429
00:44:39,116 --> 00:44:41,306
ඔබ වංචාකාර සත්වයා!
430
00:44:42,910 --> 00:44:44,520
එය මට ආයුබෝවන් කියන්නැයි ඉල්ලා සිටියේය.
431
00:44:44,682 --> 00:44:47,559
සහ ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි විමසීමට.
432
00:44:50,476 --> 00:44:51,736
මිචෙලා.
433
00:44:53,184 --> 00:44:55,352
හී-ජූන් එය සමත් වනු ඇත.
434
00:44:56,560 --> 00:44:58,268
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව බේරගන්නවා.
435
00:44:58,598 --> 00:45:02,350
ඔබ එයට සාක්ෂියකි.
436
00:45:06,521 --> 00:45:12,822
ඔබ ඔබම මහිමයට පත් කරයි
මගේ නොපැවැත්ම හරහා.
437
00:45:13,514 --> 00:45:17,965
ඉක්මනින්ම ඔබට නරක නම අහිමි වනු ඇත
ඔබ වඩාත්ම බිය වේ.
438
00:45:19,188 --> 00:45:22,951
ඔබේ බෑණනුවන් පාළු වන විට මිය යනු ඇත,
439
00:45:22,974 --> 00:45:26,617
ඔහුගේ හිස අයාලේ ගිය වෙඩි උණ්ඩයකින් පිපිරී ගියේය.
440
00:45:26,641 --> 00:45:29,792
ඔබේ සහෝදරිය ගෙල වැලලා ගනීවි
ඊළඟ දවසේම!
441
00:45:30,147 --> 00:45:31,354
හරියට අර ගෑණි වගේ.
442
00:45:32,265 --> 00:45:37,430
ඔබ ඔබේ මව මෙන් පිස්සු වැටෙනු ඇත!
443
00:45:39,308 --> 00:45:41,556
පාවුලෝ පියතුමා!
444
00:45:42,645 --> 00:45:43,870
කරුණාකර, එයින් ඉවත් වන්න!
445
00:45:43,894 --> 00:45:44,973
පාවුලෝ පියතුමා!
446
00:45:48,479 --> 00:45:49,479
පාවුලෝ පියතුමා!
447
00:45:50,847 --> 00:45:52,412
පාවුලෝ පියතුමා!
448
00:45:52,436 --> 00:45:54,739
කරුණාකර, එයින් ඉවත් වන්න!
449
00:45:54,763 --> 00:45:55,772
තාත්තා...
450
00:45:59,309 --> 00:46:00,937
පියාණෙනි, කරුණාකර!
451
00:46:03,145 --> 00:46:04,264
පියාණෙනි!
452
00:46:06,102 --> 00:46:08,686
ජේසුස් වහන්සේගේ ලේ බිඳුවකින්
453
00:46:10,228 --> 00:46:12,896
අපි විශ්වාස කරනවා
මුළු ලෝකයම ගැලවිය හැකිය.
454
00:46:37,022 --> 00:46:39,849
මේ දරුවාගේ ශරීරය මෙතරම් වටිනවාද?
455
00:46:43,725 --> 00:46:45,450
Giunia සහෝදරිය!
456
00:46:45,474 --> 00:46:48,810
ඔබ ශාප කළා යකා!
දරුවාගේ ශරීරය අතහරින්න ...
457
00:47:48,661 --> 00:47:50,699
කමක් නෑ දැන් ඒක ඉවරයි.
458
00:47:53,090 --> 00:47:54,272
අක්කා...
459
00:47:57,102 --> 00:47:58,601
මාව මරන්න...
460
00:48:00,373 --> 00:48:02,132
අනේ මාව මරන්න...
461
00:48:05,305 --> 00:48:07,282
අතහරින්න එපා, හී-ජූන්.
462
00:48:07,683 --> 00:48:09,987
අත් නොහරින්න, හරිද?
463
00:48:10,011 --> 00:48:15,057
නෑ... මට ඒක තවත් ගන්න බෑ.
464
00:48:16,724 --> 00:48:18,892
මට මගේ මව අනුගමනය කිරීමට අවශ්යයි.
465
00:48:21,100 --> 00:48:24,307
නැහැ, මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.
466
00:48:29,111 --> 00:48:31,510
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
467
00:48:31,676 --> 00:48:35,262
තව පොඩි උත්සාහයක් විතරයි.
කරුණාකර, හී-ජූන්.
468
00:48:37,959 --> 00:48:39,328
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
469
00:48:43,365 --> 00:48:45,613
මට ඇත්තටම ජීවත් වෙන්න ඕන...
470
00:49:26,032 --> 00:49:27,344
මෙහි දුම්පානය තහනම්ද?
471
00:49:45,105 --> 00:49:47,902
මෙය තලිස්මන් විය යුතුය
කොල්ලව බේරගත්ත කියල.
472
00:50:00,343 --> 00:50:02,561
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?
473
00:50:14,492 --> 00:50:15,871
රකුසා...
474
00:50:18,515 --> 00:50:20,223
හරියට යකෙක් වගේ...
475
00:50:23,390 --> 00:50:29,474
ඔබත් මම වගේම යක්ෂයෙක්.
476
00:50:31,892 --> 00:50:36,977
ඇයි අපි දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණයි
රාක්ෂයන් ලෙස උපත ලැබීය.
477
00:50:46,557 --> 00:50:48,975
මම මෙච්චර දුරක් ආවා...
478
00:50:52,971 --> 00:50:55,888
මම පැනලා බේරුනා...
479
00:51:00,614 --> 00:51:02,114
එයට මුහුණ දෙන්න.
480
00:51:18,348 --> 00:51:19,912
යතුර කුමක්ද?
481
00:51:21,513 --> 00:51:23,641
භූතවාදය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා යතුර.
482
00:51:26,898 --> 00:51:28,227
පාපොච්චාරණය.
483
00:51:38,086 --> 00:51:39,920
යක්ෂයාගේ සැබෑ නම.
484
00:51:42,785 --> 00:51:46,039
මම Sung-ae, Kang Sung-ae.
485
00:51:57,684 --> 00:52:00,177
Major Arcana හි කාඩ්පත 5, The Hierophant.
486
00:52:01,272 --> 00:52:05,324
Hierophant යටතේ
පූජකවරු දෙදෙනෙක් වෙති.
487
00:52:05,797 --> 00:52:08,387
සෑම කාඩ්පතකම මූල පද දුසිම් ගණනක් ඇත,
488
00:52:08,547 --> 00:52:11,874
නමුත් Hierophant බොහෝ විට පෙනී සිටියි
සීමිත අවස්ථාවන්හිදී.
489
00:52:12,261 --> 00:52:13,692
සීමා සහිත තත්වයන්?
490
00:52:13,892 --> 00:52:14,517
ඔව්.
491
00:52:14,761 --> 00:52:18,364
මෙම කාඩ්පතේ මුල් අර්ථය එසේ නොවේ
අනිවාර්යයෙන්ම Hierophant වෙත යොමු වන්න...
492
00:52:18,388 --> 00:52:21,015
නමුත් ආත්මික හැකියාවන් ඇති අයට.
493
00:52:23,632 --> 00:52:26,076
මෙය ගෝල්ඩන් ඩෝන් ටැරට් තට්ටුවයි.
494
00:52:26,100 --> 00:52:29,477
ගුප්ත විද්යාව හදාරන භික්ෂූන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ
මධ්යකාලීන පල්ලිවල.
495
00:52:29,637 --> 00:52:31,195
රෝසි කුරුසයේ නියෝගයට සමානයි.
496
00:52:32,026 --> 00:52:33,025
මේක බලන්න.
497
00:52:35,024 --> 00:52:36,345
මෙතන බැලුවොත්
498
00:52:36,730 --> 00:52:40,756
නයිට් ඔෆ් වැන්ඩ්ස් පෙනී සිටින විට,
අධිරාජ්යයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
499
00:52:41,605 --> 00:52:44,382
නමුත් Hierophant තවමත් ජීවතුන් අතර
සහ ප්රතිරෝධය.
500
00:52:44,781 --> 00:52:46,027
ද නයිට් ඔෆ් වෑන්ඩ්ස්...
501
00:52:46,619 --> 00:52:51,824
අධිරාජ්යයා මිය ගිය විට, ඇති තැනැත්තා
ඊට එරෙහිව ආධ්යාත්මික හැකියාවන් මතු වේවිද?
502
00:52:57,096 --> 00:52:58,344
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන ඇත.
503
00:53:02,145 --> 00:53:04,618
එපමණක් නොව,
504
00:53:04,642 --> 00:53:07,979
Hierophant ගේ පාද යට
ස්වර්ගයේ යතුරයි.
505
00:53:11,266 --> 00:53:12,708
කාඩ් 4, අධිරාජ්යයා...
506
00:53:12,934 --> 00:53:14,812
කාඩ්පත 5, හයිරොෆන්ට් ...
507
00:53:15,693 --> 00:53:17,152
එතකොට Card 6 කියන්නේ මොකක්ද?
508
00:53:23,776 --> 00:53:26,202
Card 6 යනු The Lovers වේ.
509
00:53:26,457 --> 00:53:28,375
මෙම කාඩ්පත එකමුතුකම සහ සම්පූර්ණ කිරීම සංකේතවත් කරයි.
510
00:53:34,666 --> 00:53:37,837
සහෝදරිය! අපි කොහෙද යන්නේ?
511
00:53:38,145 --> 00:53:39,784
හයිරොෆන්ට් සහ බව්තීස්ම වූ මිනිසුන් දෙදෙනෙක්,
512
00:53:39,808 --> 00:53:42,315
ඒ කියන්නේ අපිට තව එක්කෙනෙක් ඕනේ.
513
00:53:44,579 --> 00:53:46,680
මට කියන්න එපා ඒ ෂාමන් කියලා?
514
00:53:48,968 --> 00:53:50,886
ළඟ ළඟ භූත දුරු කරන පූජකයෙක් ඉන්නවාද?
515
00:53:51,896 --> 00:53:53,974
ඔබ බැරෑරුම් නොවේ, ඔබ?
516
00:54:00,398 --> 00:54:08,390
ආයුබෝවන් මරියා
517
00:54:11,856 --> 00:54:18,560
කරුණාවෙන් පිරී
518
00:54:18,600 --> 00:54:26,592
ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබ සමඟය.
519
00:54:45,930 --> 00:54:49,191
ඔබ ඔවුන්ට ඉංග්රීසි ඉගැන්වීමට සැලසුම් කළේ නැද්ද?
520
00:54:50,236 --> 00:54:52,648
මිනිසුන් පහසුවෙන් රෝගාතුර වේ
ඔවුන් අතරමග නතර වූ විට.
521
00:54:52,775 --> 00:54:55,441
දේ අනුගමනය කරන්න
කිම් පියතුමා ඔබට ඉගැන්නුවා.
522
00:54:55,974 --> 00:54:59,560
මා වැනි බියගුල්ලෙකුගෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
523
00:55:01,325 --> 00:55:05,893
ඔබ කිව්වා දුෂ්ට ආත්ම 12 දෙනා වාසය කරනවා කියලා
සත්ව ස්වරූපයෙන්.
524
00:55:12,081 --> 00:55:14,545
සර්පයා සාතන් නියෝජනය කරයි,
525
00:55:15,906 --> 00:55:18,441
එළුවා නියෝජනය කරන්නේ බිල්ලෙක්...
526
00:55:20,060 --> 00:55:25,145
අවසානයේදී,
සමහර විට ඔවුන් යක්ෂයන් නොවේ.
527
00:55:31,808 --> 00:55:36,683
සාන්තුවරයා හෝ යක්ෂයා වේවා,
ප්රකාශනයන් විශ්වාස නොකරන්න
528
00:55:37,026 --> 00:55:39,738
මිනිසුන් නොවන ජීවීන්ගේ.
529
00:55:39,791 --> 00:55:40,790
Giunia!
530
00:55:41,016 --> 00:55:44,855
ඒ නිසා
ප්රකාශනයන් ඉඟි පමණි.
531
00:55:48,196 --> 00:55:49,623
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.
532
00:55:50,350 --> 00:55:53,533
ඔබ තරම්ම අකාරුණික පුද්ගලයෙක්...
533
00:55:56,585 --> 00:55:58,913
නිසි පැවිද්දෙකු වීමට බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය.
534
00:55:59,801 --> 00:56:01,849
මට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
535
00:56:04,926 --> 00:56:06,131
පියා ඇන්ඩ්රියා.
536
00:56:07,600 --> 00:56:12,296
දෙවියන් වහන්සේ විසින් බලය දුන් තැනැත්තා
සහ සාතන්ගේ හිස පොඩි කිරීමේ මෙහෙයුම,
537
00:56:12,822 --> 00:56:16,408
ස්වර්ගයේ මහා රැජිනගෙන් අසන්න,
දේවදූතයන්ගේ මව,
538
00:56:17,175 --> 00:56:22,454
මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
ස්වර්ගීය හමුදාව යැවීමට
539
00:56:22,479 --> 00:56:27,420
භූතයන් අපායට පලවා හැරීමට,
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා ඔවුන් ලුහුබඳින්න,
540
00:56:27,444 --> 00:56:29,812
ඔවුන්ගේ උඩඟුකම යටපත් කරන්න,
541
00:56:29,892 --> 00:56:33,438
සහ අවසාන වශයෙන්, ඔවුන්ව නිරයට හෙළන්න.
542
00:56:33,790 --> 00:56:34,789
ආමෙන්.
543
00:57:07,612 --> 00:57:11,730
කිම් පියතුමා සහ චෝයි පියතුමා
චාරිත්රය පැවැත්වීමට පැමිණ සිටිය නොහැක.
544
00:57:12,003 --> 00:57:14,301
මේ පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම කනගාටු වෙමි.
545
00:57:21,408 --> 00:57:23,582
ඔවුන් මෙහෙයුමක් සඳහා යවා ඇත,
546
00:57:23,607 --> 00:57:27,226
මට මීට වඩා හෙළි කරන්න බැහැ
රහස්යභාවය නිසා.
547
00:57:35,973 --> 00:57:38,343
කිම් පියතුමා සහ ද
රෝසි කුරුසයේ නියෝගය
548
00:57:38,368 --> 00:57:43,319
ආයතනය සතු බව විශ්වාස කරන්න
පිරිමි ළමයා නපුරු ආත්මයන් 12 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
549
00:57:47,262 --> 00:57:49,770
මේ කිම් පියතුමාගේ පණිවිඩයකි.
550
00:57:54,367 --> 00:57:57,864
"දුෂ්ට ආත්ම 12
දිගටම පෙනී සිටිනු ඇත.
551
00:58:04,269 --> 00:58:08,984
ඕනෑම වියදමකින් දරුවා බේරා ගන්න."
552
00:58:11,112 --> 00:58:13,261
ඔබට භූතවාදයට සහභාගී විය හැකිද?
553
00:58:13,306 --> 00:58:15,424
ඔබ පූජකයෙක්
ඔෆ් ද ඕඩර් ඔෆ් ද රෝසි ක්රොස් නේද?
554
00:58:23,770 --> 00:58:26,067
මට කණගාටුයි, නමුත් මට බැහැ.
555
00:58:30,193 --> 00:58:33,610
සේවකයෙකු කීකරු විය යුතුය
දෙවියන් වහන්සේගේ විධිවිධාන.
556
00:58:35,318 --> 00:58:37,832
නපුරු ආත්ම 12 මුද්රා තැබීමට,
අපට ස්වර්ගයේ යතුර අවශ්යයි,
557
00:58:37,856 --> 00:58:40,403
සහ ශාන්ත පීටර්ගේ ශුභාරංචිය.
558
00:58:51,486 --> 00:58:53,491
ඒ සර්වඥ ධාතු.
559
00:58:53,516 --> 00:58:56,068
තවද ඔවුන් වතිකානුවේ තබා ඇත.
560
00:58:56,687 --> 00:58:59,694
මෙම ආයතනවලට පූජකයන් පවා හැසිරවිය හැකිය.
561
00:59:15,189 --> 00:59:17,277
මම මගේ උපරිමයෙන් උදව් කරන්නම්.
562
00:59:32,732 --> 00:59:35,658
ඒ අවජාතක කිම් බියම්-සින්...
563
00:59:37,148 --> 00:59:38,696
ඔහු ඔබේ ගුරුවරයා නේද?
564
00:59:39,775 --> 00:59:41,483
ඔයා මටත් කවදාහරි බනියි.
565
00:59:43,821 --> 00:59:44,820
ඔව්...
566
01:00:06,715 --> 01:00:08,433
චන්ද්ර මාසයේ පළමු දිනය, මධ්යම රාත්රිය,
567
01:00:09,196 --> 01:00:11,659
එවිට සියලු බලවේග
එය පිරිසිදු කිරීමට රැස්විය යුතුය.
568
01:00:12,489 --> 01:00:14,615
සෑම දෙයක්ම උදෑසන 1 ට පෙර කළ යුතුය.
569
01:00:14,901 --> 01:00:18,487
එසේ නොවුවහොත් එය භයානක වනු ඇත.
570
01:00:20,743 --> 01:00:22,274
අපි Shaman Dam-eon කියමුද?
571
01:00:23,765 --> 01:00:24,764
නෑ...
572
01:00:28,567 --> 01:00:33,522
ඒ දවස මැතිවරණ දිනය,
එබැවින් සියලුම shamans සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.
573
01:00:37,399 --> 01:00:40,254
ඔයා බැරැරුම් ද?
574
01:00:42,194 --> 01:00:44,107
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
575
01:00:50,322 --> 01:00:53,670
ඒ මුතුන් මිත්තන් සිටි දිනයයි
සෑම පවුලකම කාර්යබහුලයි.
576
01:00:57,529 --> 01:00:58,528
අපි යමු.
577
01:01:01,551 --> 01:01:04,148
මට සමාවෙන්න, Sung-ae.
578
01:01:05,821 --> 01:01:07,439
Giunia සහෝදරිය!
579
01:01:20,027 --> 01:01:24,278
ඔබ චාරිත්රානුකූල ස්ථානය තීරණය කර තිබේද?
580
01:01:24,847 --> 01:01:27,215
මම එය පිරිමි ළමයාගේ නිවසේ කිරීමට සැලසුම් කරමි.
581
01:01:27,385 --> 01:01:29,563
එය තරමක් හුදකලා ය.
582
01:01:29,903 --> 01:01:32,496
සෝල් අගරදගුරු පදවිය අනුමත කර ඇත
583
01:01:32,520 --> 01:01:35,546
නිල නොවන භූතවාදය
චෝයි හී-ජූන්ගේ,
584
01:01:36,296 --> 01:01:39,146
පාවුලෝ පියතුමාගේ සහභාගීත්වයෙන්.
585
01:01:39,383 --> 01:01:42,063
නමුත් ඔහුට අධිකාරියක් නැත!
586
01:01:42,235 --> 01:01:46,843
ලෙස අගරදගුරු පදවිය අවසර දී ඇත
මෙහි රදගුරුතුමනි, මම එය අනුමත කරමි.
587
01:01:47,330 --> 01:01:49,432
පාවුලෝ පියතුමා ලබා දී ඇත
588
01:01:49,525 --> 01:01:56,189
මුලසුන දැරීමේ අධිකාරිය
චෝයි හී-ජූන්ගේ නිල නොවන භූතවාදය.
589
01:01:56,381 --> 01:01:59,939
ඔහු භූතවාදය විශ්වාස කරන්නේද නැත!
590
01:02:00,158 --> 01:02:03,734
එසේ වුව ද භික්ෂුණියක් සුදුසුකම් නොලබයි.
591
01:02:05,652 --> 01:02:09,719
පාවුලෝ පියතුමා ගැඹුරු ඇදහිල්ලක් ඇති පූජකයෙකි
සහ දැනුම.
592
01:02:10,358 --> 01:02:12,917
ඔහු ද වෛද්යවරයකු බව නොකිවමනාය.
593
01:02:14,107 --> 01:02:17,813
ඔබ කිම් පියතුමාට ලිපියක් යැව්වාද?
594
01:02:19,724 --> 01:02:22,419
මට අවශ්ය වුනේ සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ ඉල්ලන්න විතරයි
භූතවාදය සඳහා.
595
01:02:22,583 --> 01:02:26,539
කිසිවෙකු අන්ධ ලෙස සර්වඥ ධාතු භාර දෙන්නේ නැත
නිල නොවන භූතවාදයක් සඳහා.
596
01:02:28,140 --> 01:02:32,636
පාවුලෝ පියතුමා පෞද්ගලිකව භාර දෙනු ඇත
සහ ඒවා අධීක්ෂණය කරන්න.
597
01:02:32,736 --> 01:02:34,890
මේක පිස්සුවක්...
598
01:02:34,980 --> 01:02:37,227
මතක තබා ගන්න, මේ මොහොතේ සිට,
599
01:02:37,321 --> 01:02:41,228
ඔබගේ සියලු ක්රියාවන් වනු ඇත
කැනන් නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සැලකේ.
600
01:02:41,366 --> 01:02:43,679
පුළුවන් එකම කෙනා
ඔබේ හැකියාවන් සහතික කරන්න
601
01:02:43,703 --> 01:02:46,032
සහ අධ්යාත්මය කිම් පියතුමා,
602
01:02:46,153 --> 01:02:49,399
ඔබ කොටසක් වත් නොවේ
රෝසි කුරුසයේ නියෝගය.
603
01:02:50,658 --> 01:02:53,775
මම Order of the Rosy Cross හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්,
604
01:02:53,812 --> 01:02:56,479
ඔවුන් කෙලින්ම කරනු ඇත
ධාතූන් වහන්සේ මට බාරද?
605
01:02:59,016 --> 01:03:01,677
භූතවාදයට සාපේක්ෂව,
එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.
606
01:03:15,010 --> 01:03:18,410
භූතවාදයේ දිනය
607
01:04:07,563 --> 01:04:10,505
එය කිම් පියතුමාගේ පෞද්ගලික අදහසයි.
608
01:04:10,820 --> 01:04:13,337
රෝසි කුරුසයේ නියෝගය
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනස් මතයක් දරයි.
609
01:04:13,503 --> 01:04:16,207
අපි අපේ උපරිමයෙන් උදව් කරන්නම්,
610
01:04:16,383 --> 01:04:22,427
ආපසු, නපුරු ආත්මය විය යුතුය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
611
01:04:23,118 --> 01:04:24,117
මෙයයි
612
01:04:24,736 --> 01:04:26,494
අපගේ ඉල්ලීම.
613
01:04:26,694 --> 01:04:31,030
ළමයව බිල්ලට දෙනවද?
614
01:05:41,031 --> 01:05:42,320
මලෝඩෝර්.
615
01:05:43,134 --> 01:05:45,875
දුර්ගන්ධය
ඇති අයගේ ලක්ෂණය.
616
01:05:46,656 --> 01:05:49,910
ඒ කියන්නේ ඇතුලේ ඉන්න යක්ෂයා
එහි හරයට කුණු වී ඇත.
617
01:05:50,618 --> 01:05:52,616
ඒක කියන්න කල් වැඩියි නේද?
618
01:05:54,581 --> 01:05:56,869
කලින් කිව්වොත් උදව්වක් වෙයිද?
619
01:05:57,909 --> 01:06:00,122
ඒ දුර්ගන්ධය ළඟයි
පිරිසිදු කිරීමට නොහැකි ය.
620
01:06:00,454 --> 01:06:03,843
හිමි වූවන් වන්නේ එබැවිනි
බොහෝ විට අතහැර දමා ඇත.
621
01:06:05,008 --> 01:06:09,463
පිංවත්, පංචෙන්ද්රිය අතර,
සුවඳ මිනිසුන්ගේ දුර්වලම වේ.
622
01:06:11,678 --> 01:06:13,596
ඔබ සියල්ල දන්නවා.
623
01:06:16,040 --> 01:06:17,835
ඔබ මා හා සමයි නේද?
624
01:06:24,108 --> 01:06:26,612
ඔබ දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.
625
01:06:27,402 --> 01:06:29,700
අන් අයට දුම් ආශ්වාස කිරීමට සැලැස්වීම
වඩාත් නරක ය.
626
01:06:53,963 --> 01:06:56,333
අද හොඳටම සීතලයි.
627
01:07:29,741 --> 01:07:30,982
අත්පොත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
628
01:07:31,260 --> 01:07:32,334
අපි ශල්යකර්මයකට හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා සූදානම් වෙනවාද?
629
01:07:32,358 --> 01:07:34,437
අඳුරු කන්යා සොහොයුරිය සතුව නැත
අත්පොතක් නේද?
630
01:07:35,122 --> 01:07:36,122
ඔව්.
631
01:07:36,549 --> 01:07:38,700
මෙම භූතවාදය
ඇත්තේ එක් මූලධර්මයක් පමණි:
632
01:07:38,809 --> 01:07:41,097
හැකි සෑම ක්රමයක්ම භාවිතා කරන්න.
633
01:09:01,168 --> 01:09:04,335
එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
634
01:09:06,163 --> 01:09:07,166
එය කුමක් ද?
635
01:09:08,397 --> 01:09:09,513
කපු මල්.
636
01:09:11,583 --> 01:09:13,428
තුන් දේවතාවියන් සංකේතවත් කිරීම.
637
01:09:13,840 --> 01:09:14,576
හහ්?
638
01:09:14,670 --> 01:09:18,610
දේවතාවියන් තිදෙනාම මුතුන් මිත්තන්ය
කවුද හී-ජූන්ව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ.
639
01:09:19,444 --> 01:09:21,657
ඔහු ෂාමන් ලෙස තෝරාගෙන ඇත.
640
01:09:22,347 --> 01:09:24,511
ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් ආශීර්වාද කර ආරක්ෂා කරන ලදී.
641
01:09:25,817 --> 01:09:27,575
එසේනම් ඔහු ෂාමන් කෙනෙක්ද නැත්නම් කන්යා සොහොයුරියක්ද?
642
01:09:32,538 --> 01:09:35,710
කිසිම තොරතුරක් නොසලකා හරින්න එපා
අයිති අය ගැන.
643
01:09:35,823 --> 01:09:38,249
නමුත් අපි කන්යා සොහොයුරියන් නේද?
644
01:09:38,603 --> 01:09:42,631
යුරෝපයේ ඔවුන් තවමත් කැඳවයි
භූතයන් දුරු කිරීමේදී ආරක්ෂක ආත්මයන්.
645
01:09:43,603 --> 01:09:46,859
කොහේ ගියත් භූත කර්මය
කලාතුරකින් අනුමත වේ.
646
01:10:12,845 --> 01:10:16,411
ස්වාමීනි, අපි කෙසේ ක්රියා කළත්,
647
01:10:16,705 --> 01:10:19,958
අපි ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටිමු,
අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
648
01:10:31,646 --> 01:10:33,050
නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
649
01:10:33,615 --> 01:10:34,614
හහ්?
650
01:10:36,006 --> 01:10:37,682
ඔබ වෛද්යවරයෙක් නොවේද?
651
01:10:38,466 --> 01:10:39,465
ඔව්.
652
01:11:18,507 --> 01:11:20,069
යක්ෂයා දන්නවා.
653
01:11:22,503 --> 01:11:24,051
අප බිය වන දේ එය දනී.
654
01:11:50,662 --> 01:11:51,896
එය අපව මායාවට පත් කරනු ඇත.
655
01:11:53,925 --> 01:11:56,049
එය අපගේ වේදනාව නැවත ලබා දෙනු ඇත,
656
01:11:57,206 --> 01:11:58,824
අපිව මැරෙන්න හදනවා.
657
01:12:11,912 --> 01:12:15,495
ඔබ මනුෂ්යත්වයේ දරුවනි,
ඔවුන්ට බිය නොවන්න,
658
01:12:17,115 --> 01:12:19,831
ඔවුන්ගේ වචනවලට සැලෙන්න එපා
659
01:12:20,358 --> 01:12:23,996
මන්ද ඔවුන් කැරලිකරුවන් ය
ඔබ වටා ඇදහිල්ල නැති,
660
01:12:25,307 --> 01:12:30,540
ඔබ ජීවත් වුවද
ගෝනුස්සන් සහ කටු අතර.
661
01:12:31,746 --> 01:12:35,225
ඔවුන්ගේ මුහුණු වලට බිය නොවන්න,
662
01:12:35,531 --> 01:12:38,003
මන්ද ඔවුන් කැරැල්ලේ තොටිල්ලය.
663
01:13:12,362 --> 01:13:17,563
ඔබේ ඇදහිල්ල මේ දරුවා බේරා ගනීවා.
664
01:13:18,482 --> 01:13:21,309
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
665
01:13:23,797 --> 01:13:26,594
Bach Cantatas BWV140 -
පිබිදෙව්, හඬ අපව අමතයි
666
01:13:29,458 --> 01:13:30,791
සූදානම්ද?
667
01:13:31,311 --> 01:13:33,438
අපි එහි නම දැනගත් පසු,
එය ක්රීඩාව අවසන්.
668
01:13:34,592 --> 01:13:35,591
ඔව්.
669
01:13:36,037 --> 01:13:38,361
ඔහුගේ ඇස් දෙස කෙලින්ම නොබැලීමට උත්සාහ කරන්න.
670
01:13:39,047 --> 01:13:42,977
ඔබ මායාවට පත් වුවහොත්, ගින්න පිටුපස සැඟවෙන්න
671
01:13:44,002 --> 01:13:45,706
නැත්නම් මගේ පිටුපසින්.
672
01:13:46,306 --> 01:13:47,395
ඔව්.
673
01:13:52,276 --> 01:13:54,274
යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්න.
674
01:14:05,008 --> 01:14:06,362
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.
675
01:14:06,386 --> 01:14:09,713
ස්වාමීනි, අපේ දෙවියනි,
සදාකාලික රජ, සර්ව බලධාරී පියා,
676
01:14:09,763 --> 01:14:13,589
සියල්ල මැවූ
සහ සියලු දේ වෙනස් කරයි
677
01:14:13,639 --> 01:14:15,098
ඔබේ කැමැත්තෙන්...
678
01:14:15,138 --> 01:14:17,006
කවුද බබිලෝනියේ
ඇවිලෙන ගිනිදැල් හැරෙව්වා
679
01:14:17,339 --> 01:14:18,571
අක්කා...
680
01:14:19,042 --> 01:14:20,343
ස්තුතියි අක්කේ...
681
01:14:20,427 --> 01:14:22,341
උදුනෙන් උදෑසන පිනි බවට...
682
01:14:23,000 --> 01:14:25,168
මට දැන් හරි...
683
01:14:30,519 --> 01:14:31,937
මගේ අම්මා කොහෙද?
684
01:14:32,763 --> 01:14:35,091
මට ඇයව බලන්න ඕන...
685
01:14:35,949 --> 01:14:39,185
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.
686
01:14:39,939 --> 01:14:41,841
මට අම්මා ගාවට යන්න ඕන...
687
01:14:42,584 --> 01:14:43,835
අක්කා...
688
01:14:48,389 --> 01:14:49,974
මට හරිම අපහසුයි...
689
01:14:50,716 --> 01:14:53,423
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ලිහන්න?
690
01:14:54,698 --> 01:14:56,406
සහෝදරිය Kang Sung-ae...
691
01:14:59,981 --> 01:15:02,874
ඔබ මීට පෙර ඔබේ නම අපට පවසා නැත.
692
01:15:05,860 --> 01:15:07,112
බැල්ලි!
693
01:15:09,608 --> 01:15:10,875
ස්වාමීනි, සියල්ලන්ගේ ගැලවුම්කරුවා,
694
01:15:10,899 --> 01:15:12,907
සහ පවිත්රකාරකය
සියලු මන්තර ගුරුකම් සහ මායා කර්ම,
695
01:15:12,931 --> 01:15:17,317
ඔබේ සේවකයෝ කෘතඥතාවෙන් ගායනා කරති
ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඇදහිල්ල යටතේ.
696
01:15:22,931 --> 01:15:24,196
මම වෛර කරනවා...
697
01:15:24,220 --> 01:15:29,275
මගේ අත් පා සෙලවීමට නොහැකි වීම මට පිළිකුලකි...
698
01:15:29,515 --> 01:15:31,105
මට හොඳටම බයයි...
699
01:15:32,253 --> 01:15:33,464
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න...
700
01:15:33,511 --> 01:15:36,983
ඔවුන් මාව ලුහුබඳිනවා!
701
01:15:37,007 --> 01:15:38,006
අනේ මාව බේරගන්න...
702
01:15:38,556 --> 01:15:45,525
ස්වාමීනි, සර්වබලධාරී සහ සදාකාලික රජ,
703
01:15:45,549 --> 01:15:48,572
සියල්ල මැවූ
සහ ඒවා වෙනස් කරයි
704
01:15:48,596 --> 01:15:50,650
ඔබේ කැමැත්තෙන්.
705
01:15:50,674 --> 01:15:53,527
කවුද ගැලෙව්වේ සහ ආරක්ෂා කළේ
ශුද්ධ වූ තරුණයන් තිදෙනා
706
01:15:53,551 --> 01:15:59,491
බැබිලෝනියේ දැවෙන ගිනිදැල් වලින්...
707
01:15:59,515 --> 01:16:01,424
- අපේ ආත්මයේ සුව කරන්නා
- නෑ... මට ඒක ගන්න බෑ...
708
01:16:01,473 --> 01:16:04,956
- සහ ඔබ සොයන අයගේ ගැලවුම්කරුවා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, !
709
01:16:15,882 --> 01:16:17,501
නැතිවෙන්න, කුණු බැල්ලි!
710
01:16:24,371 --> 01:16:26,499
පරිපථ කඩනය සක්රිය කරන්න
සහ ඉටිපන්දම් නැවත දල්වන්න.
711
01:16:37,039 --> 01:16:38,537
එය නිවා දමන්න!
712
01:16:39,037 --> 01:16:40,036
ඔව්.
713
01:16:51,035 --> 01:16:52,663
අක්කා...
714
01:16:54,162 --> 01:16:56,495
ඒ යක්ෂණියක් නොවේ...
715
01:16:57,219 --> 01:16:59,217
එය මාව ආරක්ෂා කළා ...
716
01:17:00,376 --> 01:17:02,047
ඒක මගේ අම්මව මැරුවා.
717
01:17:03,079 --> 01:17:04,856
ඒක මගේ යාලුවට රිදුනා.
718
01:17:05,451 --> 01:17:08,377
ඒ මගේ ආරක්ෂක ආත්මයයි...
719
01:17:09,992 --> 01:17:14,032
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
720
01:17:14,872 --> 01:17:16,300
එය යක්ෂයෙක්.
721
01:17:17,459 --> 01:17:19,167
එය කිසි විටෙකත් ඔබව ආරක්ෂා කළේ නැත.
722
01:17:19,421 --> 01:17:23,203
සැක නොකරන්න,
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.
723
01:17:24,896 --> 01:17:27,049
ඔබ තවමත් මට ආශා කරනවා නේද?
724
01:17:27,374 --> 01:17:35,366
මම ඔයාගේ අම්මව මැරුවා.
725
01:17:36,386 --> 01:17:39,054
කුණු බැල්ලි! ගණිකාව!
726
01:17:40,616 --> 01:17:42,534
කොච්චර කල්ද
ඔබ මිනිසෙකු සමඟ නිදාගත් නිසා?
727
01:17:47,659 --> 01:17:49,843
පිළිකුල් සහගතයි! අපිරිසිදු!
728
01:17:49,867 --> 01:17:53,390
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි!
729
01:17:53,414 --> 01:17:55,518
බැල්ලි!
730
01:17:55,542 --> 01:17:56,701
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
731
01:18:04,363 --> 01:18:05,798
ඔබ නිෂ්ඵලයි!
732
01:18:05,822 --> 01:18:09,044
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
ඔබ සොයන අයගේ ගැලවුම්කරුවා.
733
01:18:09,068 --> 01:18:10,407
අපි ඔබ වහන්සේට යාච්ඤා කරමු...
734
01:18:14,203 --> 01:18:16,621
ඔබ වංචාකාර කාන්තාවක්,
දූෂණය කරනවා කියලා බොරු කියනවා!
735
01:18:18,070 --> 01:18:20,777
බැල්ලි! අපිරිසිදු!
736
01:18:20,907 --> 01:18:24,154
ඔබේ සේවකයෝ නිහතමානීව ගී ගයත්වා
ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඇදහිල්ල යටතේ.
737
01:18:31,107 --> 01:18:33,293
සියලු ශාපවලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න,
738
01:18:33,318 --> 01:18:36,025
දුෂ්ටයන්ගේ නපුරු ඇසෙන්!
739
01:18:36,072 --> 01:18:39,119
සහ සිදු කරන ලද සියලු නපුරෙන්
ඔබේ සේවකයාට විරුද්ධව!
740
01:18:39,159 --> 01:18:41,577
ඔබගේ බලවත් හා ශ්රේෂ්ඨ හස්තය දිගු කරන්න,
741
01:18:41,617 --> 01:18:43,784
පැමිණ මා යටපත් කරන්න,
742
01:18:43,824 --> 01:18:46,402
සහ මා මත වත් කරන්න
ඔබේ දයාබර රුධිරය,
743
01:18:46,452 --> 01:18:48,780
බලවත් ආරක්ෂකයෙක්
ආත්මය සහ ශරීරය සඳහා.
744
01:19:18,361 --> 01:19:20,542
ඔබ යේසුස්ගේ පාද යට කුණු කූඩයයි!
745
01:19:20,937 --> 01:19:24,104
ඔබ ඝාතනයට ආශා කරයි
ඔබ දරුවන් දකින සෑම අවස්ථාවකදීම!
746
01:19:24,285 --> 01:19:28,870
යක්ෂය, මම ඔබට අණ කරමි
ඔබේ නම හෙළි කිරීමට.
747
01:19:29,490 --> 01:19:31,410
යක්ෂය, මම ඔබට අණ කරමි!
748
01:19:31,597 --> 01:19:33,232
මට ඔබේ නම කියන්න!
749
01:19:33,292 --> 01:19:36,162
ඔබ දැනටමත් මගේ නම ඉල්ලනවාද?
750
01:19:36,426 --> 01:19:39,673
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
ඔබේ නම හෙළි කරන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි!
751
01:19:39,698 --> 01:19:43,184
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
752
01:19:43,376 --> 01:19:45,215
මට ඔබේ නම කියන්න!
753
01:19:45,654 --> 01:19:49,490
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
754
01:19:50,876 --> 01:19:52,834
මට ඔබේ නම කියන්න!
755
01:19:53,736 --> 01:19:55,404
තාම ඇහැරිලා නැද්ද?
756
01:19:56,283 --> 01:19:58,121
ඔබේ කුඩා උපක්රම මා රැවටෙන්නේ නැත.
757
01:19:58,411 --> 01:20:00,989
ඔබ සර්පයෙක් පමණයි
මුහුදෙන් ලිස්සා යනවා.
758
01:20:02,907 --> 01:20:04,695
ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි!
759
01:20:08,611 --> 01:20:14,018
මරියාගේ පුත්රයා මිය ගියේය
කුරුසියේ ඇණ ගැසූ විට,
760
01:20:14,961 --> 01:20:20,079
එවිට ඔබ මිය යනු ඇත
ඔබේ ගර්භාෂයේ ගෙඩියක් සමඟ,
761
01:20:20,490 --> 01:20:22,987
කවදාවත් දරුවෙක් හදන්න බෑ.
762
01:20:31,779 --> 01:20:34,176
ඇදහිල්ල නැති දරුවෙකුගේ ශරීරය භාර ගැනීම,
763
01:20:34,496 --> 01:20:36,904
ඔබ දුක්ඛිත සත්වයා
හිරිහැර කළ හැක්කේ දුර්වලයන්ට පමණි!
764
01:20:37,216 --> 01:20:39,474
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
765
01:20:40,870 --> 01:20:42,538
කුරුසියට යටත් වන බව මවාපාමින්,
766
01:20:42,578 --> 01:20:46,746
රොටියක් මෙන් සැඟවීමට පමණි.
767
01:20:48,033 --> 01:20:50,869
ඔබ රැවටිලිකාර සහ සුළු සත්වයෙක් පමණයි!
768
01:20:51,659 --> 01:20:53,454
පහත් මෘගයෙකුගේ ආත්මය හිමිකර ගැනීම!
769
01:21:10,717 --> 01:21:11,795
සහෝදරිය!
770
01:21:12,739 --> 01:21:15,364
අපි අවුරුදු 233ක් බලාගෙන හිටියා.
771
01:21:16,161 --> 01:21:21,485
මම 1791, 1846 සහ 1866 දී එහි සිටියා.
772
01:21:21,956 --> 01:21:25,162
මරණවලට අපි අත තිබ්බා
ඔබ ගරු කරන දිවි පිදූවන් 103 දෙනාගෙන්.
773
01:21:25,466 --> 01:21:26,925
හා දැන්...
774
01:21:28,953 --> 01:21:31,025
අපි දරුවන්ගේ ජීවිත ගන්නෙමු!
775
01:21:31,521 --> 01:21:35,173
මේ ළමයාගෙන් පටන් අරන්,
අපි 292 මරා දමමු, පසුව 471,
776
01:21:35,197 --> 01:21:37,449
සංඛ්යාව 2,340 දක්වා ළඟා වන තුරු!
777
01:21:37,814 --> 01:21:41,820
දරුවන් ගොඩබිම මිය යනු ඇත,
කඳු මත සහ අහසේ.
778
01:21:43,145 --> 01:21:46,511
මගේ වචන මතක තබා ගන්න:
මේ දරුවා ආරම්භය පමණයි.
779
01:21:47,470 --> 01:21:50,307
ඔබේ දුක්ඛිත අසාර්ථකත්වයේ ආරම්භය.
780
01:21:53,824 --> 01:21:54,863
"අපි"?
781
01:21:56,532 --> 01:21:58,262
එය ඔබ පමණයි.
782
01:21:58,936 --> 01:22:02,023
අපි හැමෝම එකයි.
783
01:22:03,012 --> 01:22:04,521
මෝඩ ගෑනියෙක්!
784
01:22:05,042 --> 01:22:06,905
දිගටම ඇලී සිටින්න
ඒ දුක්බර යාඥාවන්...
785
01:22:06,955 --> 01:22:09,823
කාලකණ්ණි මිනිස්සුනේ
මොලේ නැති මෝඩයෝ!
786
01:22:10,532 --> 01:22:13,410
ආරක්ෂා වූ මෘගයෙකි
අපිරිසිදු හමුදාවක් විසින්!
787
01:22:13,999 --> 01:22:15,837
මට ඔබේ නම කියන්න!
788
01:22:16,799 --> 01:22:19,703
ඔබ කරන්නේ අණ කිරීම පමණයි,
කිසිදා අයදින්නේ නැත!
789
01:22:19,862 --> 01:22:21,200
අහංකාර බැල්ලි!
790
01:22:22,426 --> 01:22:24,844
ඔබේ නම හෙළි කරන්න!
791
01:22:27,325 --> 01:22:30,992
බය වෙන්න එපා පුතේ.
792
01:22:31,312 --> 01:22:33,439
මන්ද, මම ඔබේ පියා ය.
793
01:22:34,106 --> 01:22:36,243
එවිට ඔබේම කටින් කියන්න.
794
01:22:37,269 --> 01:22:38,687
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
795
01:22:39,501 --> 01:22:43,634
ඔබ මට අණ කළොත්,
එවිට ඔබේ අධිකාරිය මට පෙන්වන්න!
796
01:22:43,659 --> 01:22:47,915
ඔබ මට මුහුණ දීමට එඩිතරද?
797
01:22:48,108 --> 01:22:51,797
ඔබට යාච්ඤා කිරීමට අයිතිය දුන්නේ කවුද?
මා ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න!
798
01:22:52,427 --> 01:22:54,527
ඔබ නැමිය යුතු දෙවියන් මමයි!
799
01:22:58,770 --> 01:23:00,413
ඔබටත් මට නමස්කාර කරන්න පුළුවන්!
800
01:23:00,668 --> 01:23:02,201
කට වහගෙන ඔබේ නම හෙළි කරන්න!
801
01:23:03,111 --> 01:23:05,507
මිනිසුන් මැව්වේ දෙවියන්ද?
802
01:23:07,466 --> 01:23:08,731
මොන විහිළුවක්ද!
803
01:23:09,294 --> 01:23:12,661
මෙය සර්වබලධාරිගේ විශිෂ්ටතම කෘතියද?
804
01:23:12,839 --> 01:23:17,536
කාලකණ්ණි මෝඩයන් රොත්තක්,
බලයට උමතු වී එකිනෙකා මරා ගන්නවාද?
805
01:23:26,208 --> 01:23:31,123
ඔබ අප ගැන සැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්න එපා,
ඔබේ නම හෙළි කරන්න.
806
01:23:31,403 --> 01:23:34,580
ඔබ කවුද, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
807
01:23:34,892 --> 01:23:36,850
මම දැනටමත් ඔබට කීවේ නැද්ද?
808
01:23:38,315 --> 01:23:40,833
මම උඹට වෛර කරනවා.
809
01:23:42,623 --> 01:23:44,758
මම උඹට වෛර කරනවා!
810
01:23:45,304 --> 01:23:49,561
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!
811
01:23:49,625 --> 01:23:50,994
මම උඹට වෛර කරනවා!
812
01:23:51,969 --> 01:23:53,587
මම උඹට වෛර කරනවා!
813
01:23:54,034 --> 01:23:55,662
මම උඹට වෛර කරනවා!
814
01:23:56,244 --> 01:23:59,661
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!
815
01:24:26,422 --> 01:24:28,250
මට බයිබලය අරන් දෙන්න
සහ ශාන්ත පීටර්ගේ යතුර.
816
01:24:29,705 --> 01:24:30,771
ඉක්මන් කරන්න.
817
01:24:43,325 --> 01:24:44,494
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?
818
01:24:53,861 --> 01:24:55,450
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
819
01:24:55,880 --> 01:25:00,998
ඔබ ෂාමන් කෙනෙක්
චාරිත්රානුකූලව මිය යාමට නියමිතව සිටි,
820
01:25:02,411 --> 01:25:05,950
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
යේසුස්ගේ ඉරුණු වස්ත්රවලද?
821
01:25:07,164 --> 01:25:10,571
ආත්මයක් නැති කාලකණ්ණියෙක් නේද?
822
01:25:11,132 --> 01:25:15,276
ඔබ කාඩ්පත් අසන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබ දෙවියන්ට වඩා නමස්කාර කරනවාද?
823
01:25:15,401 --> 01:25:16,769
කට වහපන්!
824
01:25:21,936 --> 01:25:23,493
එය තවම අවසන් නැත.
825
01:25:23,949 --> 01:25:25,541
එය මෙසේ අවසන් විය නොහැක.
826
01:25:26,426 --> 01:25:28,474
මම ඔබෙන් අයදිනවා,
මා කළ යුතු දේ මට කියන්න!
827
01:25:28,498 --> 01:25:32,124
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්!
828
01:25:32,626 --> 01:25:35,112
කිසිම ජීවියෙක් ඉපදිලා නැහැ
කාන්තාවකගේ කුසේ සිට...
829
01:25:35,136 --> 01:25:35,991
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
830
01:25:36,016 --> 01:25:38,049
අපට විරුද්ධව නැගී සිටිය හැකිය!
831
01:25:40,706 --> 01:25:45,228
ගැඹුරු ධර්මය,
දුර්ලභ හා හමුවීමට අපහසුය.
832
01:25:45,252 --> 01:25:51,973
වාසනාවකට මෙන්, මම එය සොයාගෙන ඇත.
833
01:25:52,320 --> 01:25:56,451
කවුද ඒ වැඩකට නැති ෂාමන්?
ඔහුව කට වහන්න!
834
01:25:56,504 --> 01:25:58,918
මම තථාගතයන් වහන්සේගේ සත්යය සොයමි.
835
01:26:07,010 --> 01:26:09,768
ඔබට මා සමඟ ලෝකය සුරැකීමට අවශ්යද?
836
01:26:11,764 --> 01:26:12,763
කුමක් ද?
837
01:26:12,934 --> 01:26:16,221
ඔබට මතකද හී-ජූන්?
838
01:26:18,850 --> 01:26:23,514
යක්ෂයා දුරු කිරීමට,
මට තව එක්කෙනෙක් ඕනේ.
839
01:26:24,663 --> 01:26:25,999
M-m-me?
840
01:26:26,564 --> 01:26:31,516
යාච්ඤාවේ හරය නොවේ
හදවතින්ද?
841
01:26:35,103 --> 01:26:38,849
ඇත්තම කිව්වොත් මේක මගේ පළවෙනි වතාව.
842
01:27:00,087 --> 01:27:01,296
D-මැරෙන්න එපා!
843
01:27:03,333 --> 01:27:04,332
හී-ජුන්!
844
01:27:04,836 --> 01:27:08,310
මම ... d-තලිස්මන් අඳින්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි ...
845
01:27:09,339 --> 01:27:10,638
ඉතින්.. ඉතින්..
846
01:27:11,092 --> 01:27:13,685
අඩුම තරමේ මේක ගන්න...
847
01:27:22,133 --> 01:27:27,447
Khai Pháp tạng Chân ngôn, Om Aranam Arada.
848
01:27:27,471 --> 01:27:31,637
ඕම් අරණම් ආදර.
849
01:27:32,853 --> 01:27:34,219
ඔබ කෘමීන්!
850
01:27:34,355 --> 01:27:37,182
කට වහගන්න
මම ඔබේ මුඛය ඉරා දැමීමට පෙර! කට වහපන්!
851
01:27:38,955 --> 01:27:42,017
විශාල කන්ද, කුඩා
කන්ද, කඳු ප්රේත දේවතාවා.
852
01:27:42,057 --> 01:27:45,764
විශාල වෙන්වීමක්, කුඩා
වෙන්වීම, කඳු අවතාර දේවතාවා.
853
01:27:46,183 --> 01:27:48,101
මහා නපුර, කුඩා නපුර,
ශූන්යතාවයට අතුරුදහන් වේ.
854
01:27:48,288 --> 01:27:50,286
එක වචනයක්වත් මග හැරුනේ නැත.
855
01:27:53,749 --> 01:27:55,620
දිව්යමය හැකියාවන් ඇති අය,
856
01:27:56,802 --> 01:27:57,921
තුන් දෙනෙක්.
857
01:28:05,860 --> 01:28:08,521
අමුත්තන් ඉදිරියේ හිස නමා,
දේශයේ දේවතාවිය.
858
01:28:08,641 --> 01:28:11,768
නිහඬයි! ඔබේ මෝඩ කට වහගන්න!
859
01:28:13,267 --> 01:28:16,461
කන්දේ දෙවියන්ට වඳින්න,
ඔබගේ ඇමුණුම් අත්හරින්න.
860
01:28:17,146 --> 01:28:19,773
භූමියේ ආත්මය, පූජාව
ආරක්ෂාව සඳහා ඔබම!
861
01:28:27,408 --> 01:28:31,665
අද, දැන්, අපි යාච්ඤා කරමු
ඉදිරියට යාමට ආශීර්වාද සඳහා.
862
01:28:31,689 --> 01:28:35,854
සෑම තැනකම සහ ඕනෑම තැනක,
සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීම.
863
01:28:40,180 --> 01:28:42,848
ඔබ, ආපසු නොඑන්න
මේ ලෝකයට අයිති නැත.
864
01:28:42,898 --> 01:28:49,641
ඊළඟ පියවර ගන්න
පුනරුත්පත්ති චක්රය, ස්වාහා!
865
01:28:53,484 --> 01:28:55,146
ස්වාමින් වහන්සේ මනුෂ්යත්වයට ආදරය කරන තැනැත්තා ය.
866
01:28:56,015 --> 01:28:58,045
ආත්මයේ සහ ශරීරයේ ආරක්ෂකයා.
867
01:28:58,272 --> 01:29:01,270
කරුණාකර දේවදූතයන් යවන්න
සාමය සහ ශක්තිය,
868
01:29:01,489 --> 01:29:05,445
ඇවිත් මේක යටපත් කරන්න
දරුවා, ඔබේ රූපයෙන් නිර්මාණය කර ඇත.
869
01:29:07,473 --> 01:29:09,561
නමින්
පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මය...
870
01:29:26,137 --> 01:29:29,184
ඔබේ ජීවිතය විනාශ වූයේ මා නිසා නොවේ!
871
01:29:31,323 --> 01:29:34,110
මම ඔබේ ගැලවුම්කරුවා වෙමි!
872
01:29:35,396 --> 01:29:38,480
ඔහු ශුද්ධ ලියවිල්ල සොරකම් කර පලා ගියාද?
873
01:29:38,933 --> 01:29:43,848
මාස්ටර්, මම එවන්නද
අර අවජාතකයා අල්ලන්න කවුරුහරි?
874
01:29:44,687 --> 01:29:46,106
එයට යන්න දෙන්න.
875
01:29:48,643 --> 01:29:52,804
එතන ඉන්න ඕනම කෙනෙක් කොහොමත් මැරෙනවා.
876
01:30:08,354 --> 01:30:09,643
මේ පිස්සු ගෑණි...
877
01:30:09,683 --> 01:30:12,640
අමුත්තන් ඉදිරියේ හිස නමා,
දේශයේ දේවතාවිය.
878
01:30:12,690 --> 01:30:15,307
පවුලේ අයගේ කැපකිරීමෙන් ආරක්ෂා වේ.
879
01:30:39,683 --> 01:30:45,188
අද, දැන්, අපි යාච්ඤා කරමු
ඉදිරියට යාමට ආශිර්වාද සඳහා.
880
01:30:45,807 --> 01:30:48,694
ශුද්ධ වූ හා තේජාන්විත දෙවියන් වහන්සේගේ මව,
881
01:30:48,814 --> 01:30:51,941
සදා කන්යාව මරියා සහ
දිදුලන අග්ර දේවදූතයන්,
882
01:30:51,981 --> 01:30:55,040
ඔබගේ ශුද්ධවන්තයන්ගේ නාමයෙන් මම යාච්ඤා කරමි.
883
01:30:55,478 --> 01:30:58,414
සෑම විටම සහ සෑම තැනකම අප සමඟ සිටින්න.
කට වහපන්!
884
01:30:58,749 --> 01:31:00,189
පියාගේ, පුත්රයාගේ නාමයෙන්,
දැන් කට වහගන්න!
885
01:31:00,213 --> 01:31:01,422
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්, ආමෙන්.
886
01:31:06,820 --> 01:31:07,819
මම ඔබෙන් අසමි,
887
01:31:08,937 --> 01:31:10,526
ඔබේ නම් මොනවාද?
888
01:31:11,272 --> 01:31:13,270
පළමු මිනීමරුවා.
889
01:31:13,310 --> 01:31:14,809
ඔයා කොහේ සිට ද?
890
01:31:16,517 --> 01:31:19,702
තුවක්කු බැරල් වල ඔබ
මිනිසුන් එකිනෙකා වෙත යොමු කරයි,
891
01:31:19,807 --> 01:31:21,667
දූෂිත ළිංවල,
892
01:31:21,691 --> 01:31:24,445
සහ කාන්තාර මත ගොඩනගා ඇති නගරවල ...
893
01:31:24,939 --> 01:31:28,435
ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇති ඕනෑම තැනක
මෙන්න අපි ඔබ අසල සිටිමු.
894
01:31:31,892 --> 01:31:37,067
අහෝ මිනිසුන්, ආකර්ෂණ නීතියට අන්ධ,
895
01:31:37,317 --> 01:31:39,604
මම දෙවියන්...
896
01:32:00,144 --> 01:32:03,061
රිදෙනවා... මාව බේරගන්න...
897
01:32:03,974 --> 01:32:07,890
නංගි... මාව බේරගන්න...
898
01:32:09,855 --> 01:32:13,428
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය,
ඔහු සමඟ, මට හානියක් කළ හැක්කේ කාටද?
899
01:32:13,560 --> 01:32:17,017
මම සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ බිය නොවෙමි
මගේ පැත්තේ, මගේ ස්වාමීනි.
900
01:32:19,525 --> 01:32:23,651
නංගි... මාව බේරගන්න...
901
01:32:23,817 --> 01:32:25,027
ඔබ හරි.
902
01:32:25,757 --> 01:32:30,037
මම ඔයාව මගේ බඩේ හිර කරනවා.
903
01:32:33,694 --> 01:32:34,903
කොහොමද ඔයාට...
904
01:32:36,711 --> 01:32:41,144
මට ඒ අපිරිසිදු තැනට බල කරනවද?
905
01:32:45,352 --> 01:32:49,816
ඔබ පිරිසිදුව තබා ගැනීමට පොරොන්දු වූ අපිරිසිදු ස්ථානය?
906
01:32:51,409 --> 01:32:55,068
එය ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න,
වටිනාකමක් නැති අශ්ව හිසක් ඇති එකෙක්.
907
01:32:58,897 --> 01:33:02,212
පිස්සු ගැහැණිය, මම ඔබට අභියෝග කරමි!
908
01:33:02,313 --> 01:33:06,110
මා වෙත එන්න! මම නැවත යක්ෂයෙක් වෙලා උපදිනවා!
909
01:33:06,375 --> 01:33:08,993
මම ඔබට මගේ මව ලෙස ගෞරව කරමි!
910
01:33:14,352 --> 01:33:18,318
බටහිර කඳු දේවතාවිය
සහ දකුණු කඳු දේවතාවා!
911
01:33:27,858 --> 01:33:29,697
මහා කඳු දේවතාවිය
සහ කුඩා කඳු දේවතාවා!
912
01:33:30,316 --> 01:33:32,805
මහා විරහ දේවතාවා
සහ කුඩා වෙන්වීම් දේවතාවා!
913
01:33:33,086 --> 01:33:34,205
මහා නපුර සහ කුඩා නපුර...
914
01:33:36,436 --> 01:33:38,564
භූතයා, ඔබේ නම කුමක්ද?
915
01:33:42,021 --> 01:33:43,458
අක්කා...
916
01:33:44,148 --> 01:33:45,147
ඔබේ නම.
917
01:33:45,401 --> 01:33:47,399
මට 'විනාශය' කියන්න.
918
01:33:47,666 --> 01:33:51,038
ඔබ තමයි බැක්ටීරියාව
නරක් වූ පලතුරු තවත් කුණු වීමට සලස්වයි.
919
01:33:51,151 --> 01:33:52,105
නම!
920
01:33:52,145 --> 01:33:56,061
මම හැමතැනම හිටියා
ආරම්භයේ සිට.
921
01:33:56,221 --> 01:33:59,119
අපිට බය අය කතා කරනවා
අපි 12 නපුරු ආත්ම.
922
01:34:00,140 --> 01:34:03,014
ඔබ ඔබටම අමතන්න
නපුරු ආත්ම 12?
923
01:34:14,483 --> 01:34:17,859
හී-ජූන්... හී-ජූන්...
924
01:34:24,153 --> 01:34:27,956
හී-ජුන්! අත් නොහරින්න!
925
01:34:27,980 --> 01:34:31,446
ආත්මයන් බැස යයි, ආත්මයන් බැස යයි!
926
01:34:36,651 --> 01:34:40,827
ඇතුළත සැඟවී සිටින බියගුලු ආත්මයක්
දුර්වල ළමයෙක්! කාලකණ්ණි අවජාතකයා!
927
01:34:41,486 --> 01:34:43,872
ඔබ දෝෂයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ,
928
01:34:43,897 --> 01:34:45,442
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බඩගාගෙන!
929
01:34:45,749 --> 01:34:49,729
රාත්රියේදී නොපෙනෙන සෙවනැල්ලක්, a
නපුරු ආත්ම 12 දෙනාගේ පහත් දාසයා!
930
01:34:49,869 --> 01:34:53,405
නපුරේ සේවකයෙකු හිස නමා ආචාර කළ යුතුය
පැවිදි නොවූ කන්යා සොහොයුරියක් ඉදිරියේ!
931
01:34:53,741 --> 01:34:55,193
මාර්බාස්ගේ වාමන අශ්වයා!
932
01:34:55,462 --> 01:35:00,060
ඔයා කොහොමද මාව පහත් කරන්නේ...
933
01:35:00,607 --> 01:35:02,735
ඔබ සියලු මිනිසුන් අතර ...
934
01:35:03,085 --> 01:35:07,021
අහංකාර අවජාතකයා... අපිරිසිදු කාන්තාවක්!
935
01:35:09,932 --> 01:35:12,396
මම නිරයේ මහා ආදිපාදවරයා!
936
01:35:12,695 --> 01:35:13,864
ඔබේ නම කියන්න.
937
01:35:14,848 --> 01:35:18,508
ඔබේ නම ප්රකාශ කර මා වෙව්ලන්න!
938
01:35:18,688 --> 01:35:23,405
මම නිරයේ මහා ආදිපාදවරයා වෙමි.
939
01:35:24,923 --> 01:35:26,841
මම ගාමිගින්!
940
01:35:42,939 --> 01:35:46,498
දෙවියන් වහන්සේ බලය දී ඇති ඔබ
සහ සාතන්ගේ හිස පොඩි කිරීමේ මෙහෙයුම,
941
01:35:46,756 --> 01:35:49,400
අහෝ ස්වර්ගයේ මහා රැජින, දේවදූතයන්ගේ මව,
942
01:35:49,663 --> 01:35:54,222
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිහතමානීව යාච්ඤා කරමි
ස්වර්ගීය හමුදාව යැවීමට
943
01:35:54,247 --> 01:35:58,405
යක්ෂයන් අපායට දුරු කිරීමට,
පොළොවේ කෙළවර දක්වා ඔවුන් ලුහුබඳින්න,
944
01:35:58,430 --> 01:36:00,494
ඔවුන්ගේ උඩඟුකම යටපත් කරන්න,
945
01:36:00,519 --> 01:36:03,726
අන්තිමේදී ඔවුන්ව නිරයට දමන්න.
946
01:36:03,991 --> 01:36:04,990
ආමෙන්.
947
01:36:05,734 --> 01:36:11,822
පියාගේ, පුත්රයාගේ නාමයෙන්,
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්, මම ඔබට අණ කරමි.
948
01:36:12,082 --> 01:36:15,653
ගාමිගින්! දැන් එතනින් යන්න!
949
01:36:49,434 --> 01:36:53,560
ස්වාමීනි, කෙසේ වෙතත්
හදවත බොහෝ දුක් විඳිනවා...
950
01:37:00,044 --> 01:37:03,300
සාගරය වෙනදා වගේම නිල් පාටයි.
951
01:37:19,074 --> 01:37:22,241
ස්තූතියි නංගි.
952
01:37:24,609 --> 01:37:26,687
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
953
01:37:33,801 --> 01:37:36,640
ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.
954
01:37:36,665 --> 01:37:39,283
ශාන්ත මයිකල්, කරුණාකර අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.
955
01:37:39,422 --> 01:37:41,920
ශාන්ත ගාබ්රියෙල්, කරුණාකර අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.
956
01:37:42,105 --> 01:37:44,563
ශාන්ත රෆායෙල්, කරුණාකර අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.
957
01:37:44,907 --> 01:37:47,444
ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.
958
01:37:47,970 --> 01:37:49,608
ශාන්ත මයිකල්, කරුණාකර අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න ...
959
01:37:53,998 --> 01:37:55,157
අක්කා...
960
01:37:57,407 --> 01:37:58,656
ඔයා හොඳින්ද නංගි?
961
01:38:01,530 --> 01:38:02,569
හොඳින් කළා.
962
01:38:39,746 --> 01:38:41,294
මුලින්ම Hee-joon ගන්න.
963
01:39:10,083 --> 01:39:12,780
පිරිමි ළමයා ළඟම ඇති පල්ලියට ගෙන යන්න.
964
01:39:13,160 --> 01:39:16,786
Gamigin Hee-joon නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
965
01:39:17,166 --> 01:39:19,034
ඉක්මන් කරන්න, යන්න.
966
01:39:19,454 --> 01:39:20,623
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සහෝදරිය?
967
01:39:23,033 --> 01:39:26,174
පල්ලියේ සීනුව තුන් වතාවක් නාද කරන්න.
968
01:39:26,537 --> 01:39:27,768
ඒ නිසා මට ඇහෙනවා.
969
01:39:27,889 --> 01:39:29,557
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සහෝදරිය?
970
01:39:39,744 --> 01:39:41,417
පින්වත් දෙවියනේ...
971
01:39:42,192 --> 01:39:45,067
යන්න, තව වෙලාවක් නැහැ.
972
01:39:46,328 --> 01:39:47,852
අපි හී-ජූන්ව බේරාගත යුතුයි.
973
01:39:47,876 --> 01:39:53,081
නෑ... මට ඕන නෑ.
974
01:39:53,121 --> 01:39:55,015
එපා... අපි වෙන ක්රමයක් හොයාගමු.
975
01:39:55,039 --> 01:39:57,352
වෙන ක්රමයක් තියෙන්න ඇති නේද?
976
01:39:57,996 --> 01:40:00,773
හී-ජූන් සුරකින්න.
977
01:40:04,346 --> 01:40:06,594
අක්කට පිස්සු හැදිලා...
978
01:40:09,167 --> 01:40:12,504
පිස්සු ගෑණි!
979
01:40:36,483 --> 01:40:41,981
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්
ක්රිස්තුස් සහ කන්යා මරියා,
980
01:40:42,914 --> 01:40:47,208
මම ඔබට අණ කරමි, වහාම යන්න.
981
01:40:55,120 --> 01:40:56,619
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස...
982
01:40:56,669 --> 01:41:02,360
කරුණාකර විනිශ්චය ප්රමාද කර මට ලබා දෙන්න
මා වටා සිටින අයව බේරාගැනීමේ ප්රඥාව.
983
01:41:03,882 --> 01:41:05,670
කරුණාකර අපට ගැලවීම ලබා දෙන්න.
984
01:41:06,705 --> 01:41:11,540
කරුණාකර අපව ආරක්ෂා කරන්න.
985
01:42:11,915 --> 01:42:14,003
පැත්තකට යන්න! කරුණාකර පැත්තකට යන්න!
986
01:42:14,043 --> 01:42:15,172
මට කණගාටුයි!
987
01:42:15,212 --> 01:42:16,686
සමාවෙන්න! මට යන්න දෙන්න!
988
01:42:16,710 --> 01:42:18,724
පැත්තකට යන්න!
989
01:42:18,748 --> 01:42:19,564
පැත්තකට යන්න! කරුණාකර තේරුම් ගන්න!
990
01:42:19,588 --> 01:42:20,587
පැත්තකට යන්න!
991
01:42:21,055 --> 01:42:22,264
ඒකට සාප වේවා!
992
01:42:23,071 --> 01:42:23,911
මේ කන්යා සොහොයුරියට පිස්සුද?
993
01:42:23,936 --> 01:42:24,651
මට යන්න දෙන්න!
994
01:42:24,676 --> 01:42:26,311
මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!
995
01:42:27,543 --> 01:42:28,542
ඒකට සාප වේවා!
996
01:42:28,877 --> 01:42:29,876
ඔයාට පිස්සුද මහත්තයෝ?
997
01:42:54,743 --> 01:42:55,782
මම හොඳින්...
998
01:42:58,330 --> 01:42:59,488
නංගි ඉක්මනට යන්න!
999
01:43:00,947 --> 01:43:02,156
ඉක්මනින් යන්න!
1000
01:43:11,003 --> 01:43:12,552
අපිව දාලා යන්න,
1001
01:43:13,652 --> 01:43:15,740
නැවත මෙම ස්ථානයට ආපසු නොඑනු ඇත.
1002
01:43:17,427 --> 01:43:20,424
අපිව අල්ලන්න එපා.
1003
01:43:21,667 --> 01:43:23,964
සහ කිසිම දරුවෙකු ස්පර්ශ නොකරන්න.
1004
01:43:25,706 --> 01:43:29,352
ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්, කන්යා මරියා,
1005
01:43:29,569 --> 01:43:34,944
සහ ශාන්ත මයිකල් ද
අගරදගුරුතුමනි, කරුණාකර අප වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
1006
01:44:56,664 --> 01:44:57,888
සමාවෙන්න...
1007
01:44:57,912 --> 01:44:59,241
සමාවෙන්න.
1008
01:45:02,458 --> 01:45:03,827
ඉන්න!
1009
01:45:06,940 --> 01:45:07,939
හී-ජුන්!
1010
01:45:11,007 --> 01:45:12,016
හී-ජුන්!
1011
01:45:27,783 --> 01:45:31,330
හී-ජූන්ව රෝහලට රැගෙන යන්න.
1012
01:45:32,119 --> 01:45:35,955
මම සිස්ටර් Giunia වෙත යා යුතුයි.
1013
01:45:36,287 --> 01:45:37,644
නැත, ඔබට බැහැ!
1014
01:45:37,879 --> 01:45:40,457
මම ඇය වෙත යා යුතුයි!
1015
01:45:46,125 --> 01:45:47,414
ඔයා හොඳින්ද නංගි?
1016
01:45:47,454 --> 01:45:49,068
මම හොඳින්, ඇත්තටම.
1017
01:46:22,789 --> 01:46:24,588
අනේ නිර්මල අම්මා,
1018
01:46:25,786 --> 01:46:28,190
දේවදූතයන් සහ අග්ර දේවදූතයන්,
1019
01:46:29,792 --> 01:46:31,950
ස්වර්ගයේ සිටින සියලුම සාන්තුවරයන්,
1020
01:46:33,619 --> 01:46:35,457
කරුණාකර මා මතට බැස යන්න.
1021
01:46:39,663 --> 01:46:42,061
මාව උණු කරන්න, මාව නැවත ඉපදෙන්න,
1022
01:46:43,289 --> 01:46:47,977
නපුර නිරයේ ගින්නට දමන්න,
1023
01:46:49,044 --> 01:46:53,080
ඔබගේ පැමිණීමෙන් මාව පුරවන්න සහ
ඔබගේ උපකරණය ලෙස මා භාවිතා කරන්න...
1024
01:46:55,747 --> 01:46:57,801
එබැවින් ඔවුන්ට තවදුරටත් හානියක් කළ නොහැක
1025
01:46:59,044 --> 01:47:00,952
පොළොවේ ඕනෑම ජීවියෙක්.
1026
01:47:03,459 --> 01:47:07,665
අපව ආරක්ෂා කරන්න.
1027
01:47:32,081 --> 01:47:36,123
පියාගේ සහ පුත්රයාගේ නාමයෙන්,
1028
01:47:37,536 --> 01:47:39,704
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්.
1029
01:47:44,749 --> 01:47:45,828
ආමෙන්.
1030
01:48:07,277 --> 01:48:08,771
රෝසරි කුරුසයේ පල්ලිය
1031
01:48:08,962 --> 01:48:12,128
මම හිතුවේ නෑ තාත්තා කියලා
පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
1032
01:48:12,914 --> 01:48:17,160
මේ චාරිත්රයේ මුලසුන දරන්නේ මමයි.
1033
01:48:18,183 --> 01:48:20,011
කොහොමද කොල්ලා?
1034
01:48:20,234 --> 01:48:22,062
ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව රැකබලා ගත් බව මට ආරංචි විය.
1035
01:48:22,705 --> 01:48:29,448
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි
නමුත් තවමත් වැඩි කාලයක් අවශ්යයි.
1036
01:48:31,953 --> 01:48:33,411
අහ්! හරි...
1037
01:48:36,438 --> 01:48:37,437
ඔව්?
1038
01:48:37,863 --> 01:48:43,158
මම හිතනවා ඔයාට නැහැ කියලා
අපි ගැන ගොඩක් හොඳ හිතක්...
1039
01:48:47,278 --> 01:48:51,653
ඔබට කියන්න පුළුවන් අපි ගොඩක් කියලා
මෙම චාරිත්රය සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
1040
01:48:54,304 --> 01:48:56,182
මම විහිලුවක් කරන්නේ...
1041
01:48:57,408 --> 01:49:02,453
තෝරා ගැනීමට අප සැමට අයිතියක් ඇත.
1042
01:49:03,162 --> 01:49:05,240
ඔබ, මම,
1043
01:49:05,533 --> 01:49:07,701
සහ Giunia සහෝදරිය.
1044
01:49:15,870 --> 01:49:19,388
Kang Sung-ae සහෝදරිය Giunia
1045
01:50:15,191 --> 01:50:16,359
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?
1046
01:50:18,272 --> 01:50:22,398
නපුරු ආත්මයන් 12 දෙනා ඕනෑම තැනක සිටිති.
1047
01:50:27,116 --> 01:50:29,034
මට එය හැසිරවිය හැකිද?
1048
01:50:33,111 --> 01:50:34,859
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය දේ ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත.
1049
01:50:37,250 --> 01:50:41,915
Giunia සහෝදරිය ගියා මට ඇහුණා
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල.